Significado de cloy

cloy:

saturar; enjoar; sobrecarregar

Etimologia e História de cloy

cloy(v.)

"cansado por excesso, cheio até a aversão, saturado," década de 1520, do inglês médio cloyen "impedir movimento, sobrecarregar" (final do século 14), uma forma abreviada de accloyen (início do século 14), do francês antigo encloer "fixar com um prego, agarrar, segurar," no sentido figurado "impedir, frear, parar, conter," do latim tardio inclavare "cravar um prego na pata de um cavalo ao colocar a ferradura," do latim clavus "um prego" (da raiz PIE *klau- "gancho").

Accloye is a hurt that cometh of shooing, when a Smith driveth a nail in the quick, which make him to halt. [Edward Topsell, "The History of Four-footed Beasts," 1607]

Accloye é uma lesão que ocorre ao colocar a ferradura, quando um ferreiro crava um prego na parte sensível, fazendo o animal mancar. [Edward Topsell, "A História dos Animais de Quatro Patas," 1607]

O significado figurado "encher até a saciedade, transbordar" é atestado para accloy desde o final do século 14. Relacionado: Cloyed; cloying.

Também de: 1520s

Entradas relacionadas

cloying(adj.)

"satiating, wearying by too much," 1640s, adjetivo no particípio presente derivado de cloy (verbo). Relacionado: Cloyingly; cloyingness.

*klau-

também *kleu-, klēu-

, raiz proto-indo-europeia que significa "gancho, croque," além de "ramo torto ou bifurcado" (usado como barra ou tranca em estruturas primitivas).

Essa raiz pode estar presente em palavras como: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (substantivo 1) "botão floral seco de uma certa árvore tropical, usado como especiaria;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (substantivo 2) "barra ou tranca usada para prender uma porta, janela, etc."

Além disso, pode ser a origem de palavras como: grego kleis "barra, tranca, chave; clavícula," klobos "gaiola;" latim clavis "chave," clavus "unha," claudere "fechar, trancar;" lituano kliūti "pegar, ficar preso," kliaudžiu, kliausti "verificar, impedir," kliūvu, kliūti "agarrar, pendurar;" eslavo antigo ključi "gancho, chave," ključiti "fechar;" irlandês antigo clo "unha," irlandês médio clithar "cerca, cerca viva;" alto alemão antigo sliozan "fechar," alemão schließen "fechar," Schlüssel "chave."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cloy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cloy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cloy