Etimologia e História de modulation

1921, formado por de- + modulation.

Na década de 1610, no contexto musical, o termo começou a ser usado para descrever a ação de "variar ou infletir o som," especialmente no sentido de dar expressividade, como "variar a altura da nota." Essa origem pode ser vista como uma formação a partir de modulation, ou então derivada do latim modulatus, que é o particípio passado de modulari. Este verbo significa "regular, medir adequadamente, medir ritmicamente; tocar, executar uma melodia," e vem de modulus, que significa "pequena medida," um diminutivo de modus, que por sua vez se traduz como "medida, modo" (tudo isso se relaciona à raiz indo-europeia *med-, que significa "tomar medidas apropriadas").

O sentido mais geral de "modificar, ajustar, adaptar, regular em medida ou proporção" surgiu na década de 1620. A acepção musical intransitiva, que descreve a passagem de uma tonalidade para outra ou entre maior e menor, foi atestada em 1721. No campo das telecomunicações, o termo foi adotado em 1908. Já a ideia de "exercer uma influência controladora sobre, regular" apareceu em 1964. Termos relacionados incluem: Modulated e modulating.

A raiz proto-indo-europeia que significa "tomar medidas apropriadas" pode estar presente em várias palavras. Ela pode formar todo ou parte de: accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (adj.) "apropriado, adequado;" mete (v.) "distribuir;" modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forma vazada;" mood (n.2) "forma gramatical que indica a função de um verbo;" must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito midiur "eu julgo, estimo;" o avéstico vi-mad- "médico;" o grego mēdomai "ter em mente," medesthai "pensar sobre," medein "governar," medon "governante;" o latim meditari "pensar ou refletir sobre, considerar," modus "medida, maneira," modestus "moderado," modernus "moderno," mederi "curar, dar atenção médica a;" o irlandês miduir "julgar;" o galês meddwl "mente, pensamento;" o gótico miton e o inglês antigo metan "medir."