Significado de immodest

immodest:

impróprio; desavergonhado; excessivo

Etimologia e História de immodest

immodest(adj.)

Na década de 1560, a palavra começou a ser usada para descrever alguém que é "arrogante, insolente, que não é modesto em suas pretensões." Essa origem vem do latim immodestus, que significa "desenfreado, excessivo." A palavra se forma a partir de in-, que indica negação ou oposição (como em in- (1)), e modestus, que se refere a alguém que é "moderado, que mantém a devida medida, sóbrio, gentil, temperante." Essa última palavra vem de modus, que significa "medida, maneira," e tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente *med-, que quer dizer "tomar as medidas apropriadas." Na década de 1580, o significado da palavra se expandiu para incluir "indecente, libidinoso, não modesto em pessoa ou fala." A forma adverbial immodestly também está relacionada.

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

immodesty(n.)

Na década de 1590, o termo era usado para se referir a "luxúria, indecência;" por volta de 1600, passou a significar "arrogância," vindo do latim immodestia, que significa "conduta intemperante," derivado de immodestus, que se traduz como "desinibido, excessivo" (veja immodest).

in-(1)

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.

*med-

A raiz proto-indo-europeia que significa "tomar medidas apropriadas" pode estar presente em várias palavras. Ela pode formar todo ou parte de: accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (adj.) "apropriado, adequado;" mete (v.) "distribuir;" modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forma vazada;" mood (n.2) "forma gramatical que indica a função de um verbo;" must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito midiur "eu julgo, estimo;" o avéstico vi-mad- "médico;" o grego mēdomai "ter em mente," medesthai "pensar sobre," medein "governar," medon "governante;" o latim meditari "pensar ou refletir sobre, considerar," modus "medida, maneira," modestus "moderado," modernus "moderno," mederi "curar, dar atenção médica a;" o irlandês miduir "julgar;" o galês meddwl "mente, pensamento;" o gótico miton e o inglês antigo metan "medir."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " immodest "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "immodest"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of immodest