Significado de sterile

sterile:

estéril; infértil; não produtivo

Etimologia e História de sterile

sterile(adj.)

Meados do século XV, referindo-se a uma árvore, o termo significa "infrutífera, estéril," vindo do francês antigo stérile, que quer dizer "não produzindo frutos," e diretamente do latim sterilis, que se traduz como "estéril, improdutivo, infrutífero; não correspondido; antieconômico."

Acredita-se que sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *ster-, que significa "falta, esterilidade," e que também deu origem ao sânscrito starih ("uma vaca estéril"), ao grego steira ("estéril, infértil," aplicado a vacas, cabras, mulheres), ao armênio sterj ("infértil") e possivelmente ao radical *ster- (1), que significa "rígido."

O uso relacionado ao solo, indicando "não produtivo em termos de vegetação," aparece já na década de 1570. Quando se refere a pessoas, especialmente mulheres, esse uso se torna comum na década de 1530. O sentido figurado de "não levar a resultado, improdutivo" surge na década de 1650. No contexto da escrita e afins, a expressão "falta de riqueza em pensamento ou expressão" é registrada na década de 1640.

A acepção bacteriológica, que designa "esterilizado, livre de germes vivos," é documentada a partir de 1877.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

sterility(n.)

No início do século XV, a palavra sterilite era usada para se referir à "infertilidade, esterilidade, incapacidade de ter filhos." Ela vem do francês antigo sterilite, que por sua vez deriva do latim sterilitatem (no nominativo sterilitas), que significa "infrutiferidade, esterilidade." A raiz latina sterilis significa "estéril, improdutivo, infrutífero" (veja sterile).

No contexto da terra ou do solo, a palavra passou a designar "improdutividade" no início do século XV. Já na década de 1660, começou a ser usada de forma figurativa para expressar a "falta de ideias ou de expressão."

sterilize(v.)

Na década de 1690, o termo era usado em relação ao solo, significando "destruir a fertilidade de, tornar improdutivo, fazer com que não produza frutos". Isso vem do francês stériliser ou pode ter se originado de sterile + -ize.

Em relação a seres vivos, o uso data de 1828. O significado bacteriológico, que é "tornar livre de micro-organismos vivos", surgiu em 1878. Relacionado: Sterilized; sterilizing.

*ster-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "rígido."

Ela pode formar todo ou parte de: cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (adj.); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Ela também pode ser a origem de: grego stereos "sólido," sterizein "suportar," sterphnios "rígido, inflexível," sterphos "pele, casca;" sânscrito sthirah "duro, firme," persa suturg "forte;" lituano storas "grosso," strėgti "congelar-se;" eslavo antigo da Igreja trupeti, lituano tirpstu, tirpti "tornar-se rígido;" eslavo antigo da Igreja strublu "forte, duro," staru "velho" (daí o russo stary "velho"); inglês antigo starian "encarar," stearc "rígido, forte, inflexível," steorfan "morrer," literalmente "tornar-se rígido," styrne "severo, rígido."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sterile "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sterile"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sterile