Significado de vanquish

vanquish:

vencer; conquistar; superar

Etimologia e História de vanquish

vanquish(v.)

Meados do século XIV, venquishen, "derrotar em batalha, conquistar, superar," do francês antigo venquis-, forma estendida de veintre "derrotar," do latim vincere "superar, conquistar."

Segundo Watkins, isso vem de uma forma nasalizada da raiz proto-indo-europeia (PIE) *weik- (3) "lutar, conquistar." Mas de Vaan relata que vem da raiz semelhante do PIE que significa "dobrar; amarrar" (veja *weik- (2)) e observa: " 'dobrar' pode facilmente se desenvolver para 'superar, conquistar' (um dobrando o outro) ou 'ceder, capitular' (aquele sendo dobrado pelo outro)."

Influenciado no inglês médio pelo francês vainquiss-, forma presente de vainquir "conquistar," do francês antigo vainkir, alteração de veintre. Relacionado: Vanquished; vanquisher; vanquishing; vanquishment.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

unvanquished(adj.)

"não conquistado ou superado," final do século XIV, vnuenkushid, derivado de un- (1) "não" + particípio passado de vanquish (v.).

*weik-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "clã, unidade social acima da família."

Ela pode formar todo ou parte de: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fazenda leiteira."

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito visah "casa," vit "habitação, casa, assentamento;" avéstico vis "casa, vila, clã;" persa antigo vitham "casa, casa real;" grego oikos "casa;" latim villa "casa de campo, fazenda," vicus "vila, grupo de casas;" lituano viešpats "mestre da casa;" eslavo antigo visi "vila;" gótico weihs "vila."

*weik-(3)

A raiz proto-indo-europeia que significa "lutar, conquistar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: convict; convince; evict; evince; invictus; invincible; Ordovician; province; vanquish; victor; victory; Vincent; vincible.

Ela também pode ser a fonte de: o latim victor "um conquistador," vincere "conquistar, superar, derrotar;" o lituano apveikiu, apveikti "subjugar, superar;" o eslavo antigo veku "força, poder, idade;" o nórdico antigo vigr "capaz em batalha," o inglês antigo wigan "lutar" (mas Boutkan considera que as palavras germânicas provavelmente não estão relacionadas ao latim); o galês gwych "corajoso, enérgico," o irlandês antigo fichim "eu luto," e o segundo elemento no celta Ordovices "aqueles que lutam com martelos."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " vanquish "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "vanquish"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of vanquish