Herkunft und Geschichte von limn

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete es „beleuchten“ (insbesondere Manuskripte) und entwickelte sich aus dem Mittelenglischen luminen, was „Manuskripte beleuchten“ (Ende des 14. Jahrhunderts) hieß. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen luminer, was so viel wie „erleuchten, beleuchten“ bedeutet, und stammt vom Lateinischen luminare ab, was „beleuchten, polieren“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von lumen (Genitiv luminis) ab, was „strahlende Energie, Licht“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit lucere, was „scheinen“ heißt, und hat seine Wurzeln im PIE *leuk-smen-, einer abgeleiteten Form von *leuk-, was „Licht, Helligkeit“ bedeutet. Die bildliche Bedeutung von „darstellen, beschreiben“ wurde erstmals in den 1590er Jahren dokumentiert. Verwandte Begriffe sind Limned und limner.