Herkunft und Geschichte von *leuk-

„Streichholz“, 1848, entlehnt aus dem Französischen allumette „ein Streichholz“, abgeleitet von allumer „anzünden, erleuchten“, aus dem Altfranzösischen alluminer, aus dem Lateinischen ad „zu“ (siehe ad-) + luminare „leuchten lassen“, von lumen (Genitiv luminis) „Licht“ (abgeleitet von der suffigierten Form der PIE-Wurzel *leuk- „Licht, Helligkeit“).

„klar oder offensichtlich machen, Licht darauf werfen, erklären, verständlich machen“ – so die Bedeutung des Begriffs seit den 1560er Jahren. Möglicherweise stammt er über das französische élucider (15. Jahrhundert) oder direkt aus dem Spätlateinischen elucidatus, dem Partizip Perfekt von elucidare, was „Licht bringen oder klar machen“ bedeutet. Dieser Begriff setzt sich aus einer assimilierten Form von ex („heraus, weg“, siehe ex-) und lucidus („lichtvoll, hell, klar“) zusammen. Letzteres hat im übertragenen Sinne auch die Bedeutung „deutlich, klar, verständlich“ und stammt von lucere („scheinen“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *leuk-, die „leuchten, hell sein“ bedeutet). Verwandte Begriffe sind: Elucidated, elucidates, elucidating.