Anuncios

Significado de clandestine

secreto; oculto; furtivo

Etimología y Historia de clandestine

clandestine(adj.)

"secreto, privado, oculto, furtivo," en la década de 1560, proviene del latín clandestinus que significa "secreto, oculto," derivado de clam que se traduce como "secretamente," y de una forma adverbial basada en celare que significa "ocultar" (procedente de la raíz PIE *kel- (1) que significa "cubrir, ocultar, salvar"). Podría haberse formado siguiendo el modelo de intestinus que significa "interno." Está relacionado con Clandestinely. Como sustantivo, existe la forma algo torpe clandestinity (parece que clandestineness es una palabra de diccionario).

Entradas relacionadas

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir, ocultar, salvar."

Podría formar parte de: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un casco;" helmet; hold (n.2) "espacio en un barco debajo de la cubierta inferior;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "cubierta ornamental;" hull (n.1) "cubierta de la semilla;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

También podría ser la fuente de: sánscrito cala "cabaña, casa, salón;" griego kalia "cabaña, nido," kalyptein "cubrir," koleon, koleos "vaina," kelyphos "concha, cáscara;" latín cella "pequeña habitación, almacén, cabaña," celare "ocultar, concebir," clam "secreto," clepere "robar, escuchar secretamente;" antiguo irlandés cuile "sótano," celim "ocultar," irlandés medio cul "defensa, refugio;" gótico hulistr "cubierta," inglés antiguo heolstor "lugar de acecho, cueva, cobertura," gótico huljan "cubrir," hulundi "agujero," hilms "casco," halja "infierno," inglés antiguo hol "cueva," holu "cáscara, vaina;" prusiano antiguo au-klipts "oculto;" eslavo antiguo poklopu "cubierta, envoltura."

    Anuncios

    Tendencias de " clandestine "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "clandestine"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of clandestine

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "clandestine"
    Anuncios