Anuncios

Significado de compartment

compartimento; sección; división

Etimología y Historia de compartment

compartment(n.)

Una parte separada de las adyacentes por un tabique," "década de 1560, del francés compartiment "parte partitionada" (siglo XVI), a través del italiano compartimento, del latín tardío compartiri "dividir," de com-, aquí probablemente como un prefijo intensivo (ver com-), + partis, genitivo de pars "una parte, pieza, una porción, una división" (de la raíz PIE *pere- (2) "otorgar, asignar").

Entradas relacionadas

"de o relacionado con un compartimento o compartimentos," 1831, proveniente de compartment + -al (1).

El elemento que forma palabras y que generalmente significa "con, junto a" proviene del latín com, una forma arcaica del latín clásico cum, que se traduce como "juntos, en compañía, en combinación". Su origen se remonta al protoindoeuropeo *kom-, que significa "al lado de, cerca de, con" (un ejemplo similar se encuentra en el inglés antiguo ge- y en el alemán ge-). En latín, este prefijo a veces se utilizaba como un intensificador.

Cuando se encuentra antes de vocales y aspiradas, se reduce a co-; si aparece antes de -g-, se asimila a cog- o con-; antes de -l-, se convierte en col-; antes de -r-, se asimila a cor-; y ante -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- y -v-, se adapta a con-. Esta última forma era tan común que a menudo se usaba como la forma estándar.

*perə-, raíz protoindoeuropea que significa "otorgar, asignar" (y, de manera recíproca, "recibir a cambio"); posiblemente relacionada con *pere- (1) "producir, conseguir."

Podría formar parte de palabras como: apart; apartment; bipartient; bipartisan; bipartite; compartment; depart; department; ex parte; impart; jeopardy; multipartite; parcel; parse; part; partial; participate; participation; particle; particular; particulate; partisan; partition; partitive; partner; party; portion; proportion; quadripartite; repartee; tripartite.

También podría ser la fuente de: sánscrito purtam "recompensa;" hitita parshiya- "fracción, parte;" griego peprotai "ha sido otorgado;" latín partem (nominativo pars) "una parte, pieza," portio "compartir, porción."

    Anuncios

    Tendencias de " compartment "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "compartment"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of compartment

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios