Etimología y Historia de confederacy

Hacia finales del siglo XIV, se utilizaba la palabra para referirse a un "contrato entre dos o más personas, estados, etc., para apoyo mutuo o acción conjunta." Proviene del anglo-francés confederacie (del francés antiguo confederacie), que a su vez se deriva del latín confoederare, que significa "unir mediante una liga." Este término se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (ver con-), y foederare, que proviene de foedus, que significa "una liga" (derivada de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *bheidh-, que significa "confiar, confiarse, persuadir").

También a finales del siglo XIV, se usaba para describir "una agregación de personas, estados, etc., unidas por una liga, una confederación." Al principio, se refería a las ligas de los estados griegos clásicos (como los de Etolia, Delos, Acaya, etc.), y más tarde a las de los Países Bajos. En los siglos XVII y XVIII, a menudo tenía una connotación negativa, especialmente aludiendo a "una conspiración contra una autoridad superior."

El término se aplicó a los Estados Unidos de América bajo (y en) los Articles of Confederation (Artículos de Confederación) entre 1777 y 1788. Desde 1861, se usó para referirse a la organización nacional de los estados del Sur que se separaron (1861-1865), también conocida como Southern Confederacy (Confederación del Sur). Esta confederación fue establecida por una convención constitucional en Montgomery, Alabama, el 11 de marzo de 1861.

Confederacy now usually implies a looser or more temporary association than confederation, which is applied to a union of states organized on an intentionally permanent basis. [OED]

Confederacy ahora suele implicar una asociación más laxa o temporal que confederation, que se aplica a una unión de estados organizada con la intención de ser permanente. [OED]