Etimología y Historia de revenant

A principios del siglo XV, se utilizaba para referirse a "los ingresos provenientes de propiedades o posesiones." Esta palabra proviene del francés antiguo revenue, que significa "un retorno." Se trata del uso sustantivo del participio pasado femenino de revenir, que significa "volver" y que data del siglo X. Su origen se encuentra en el latín revenire, que también significa "regresar" o "volver." Esta palabra se forma a partir de re-, que indica "de nuevo" (puedes consultar re- para más detalles), y venire, que significa "venir." Este último proviene de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *gwa-, que significa "ir" o "venir."

El significado de "ingresos públicos" o "ingresos anuales de un gobierno o estado" se documenta desde la década de 1680. Por otro lado, el término revenue sharing se popularizó a partir de 1971, cuando la administración de Nixon implementó una política para devolver poder a los gobiernos estatales y locales, canalizando fondos federales de los contribuyentes hacia ellos. En cuanto a Revenuer, que se refiere a un "agente del Departamento de Ingresos de EE. UU.," y que se convirtió en la pesadilla de los productores ilegales de licor en los Apalaches, se atestigua desde 1880.

*gwā-, también *gwem-, es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "ir, venir."

Podría formar parte de palabras como: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sustantivo) "parte inferior de algo;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

También podría ser la fuente de palabras como el sánscrito gamati "él va," el avéstico jamaiti "va," el tocario kakmu "venir," el lituano gemu, gimti "nacer," el griego bainein "ir, caminar, dar un paso," el latín venire "venir," el inglés antiguo cuman "venir, acercarse," el alemán kommen, y el gótico qiman.