Anuncios

Significado de contravene

transgredir; oponerse a; entrar en conflicto con

Etimología y Historia de contravene

contravene(v.)

En la década de 1560, se usaba para referirse a personas que "transgreden" algo. Proviene del francés contravenir, que significa "transgredir, declinar, alejarse". Este término a su vez se deriva del latín tardío contravenire, que se traduce como "venir contra, oponerse". En el latín medieval, se utilizaba para expresar la idea de "transgredir o violar una ley". Se compone de contra, que significa "contra" (puedes ver contra como preposición o adverbio), y venire, que significa "venir", proveniente de la raíz protoindoeuropea *gwa-, que se relaciona con "ir o venir". En la década de 1660, también se empezó a usar para describir acciones o cosas que "vienen o están en conflicto con" algo. Relacionados: Contravened (transgredido); contravening (transgrediendo).

También de: 1560s

Entradas relacionadas

contra(prep., adv.)

"contra, frente a, opuesto, en el lado opuesto; por el contrario, a la inversa," a mediados del siglo XIV, proviene del latín contra (preposición y adverbio) "contra," que originalmente significaba "en comparación con." Esta palabra es el ablativo singular femenino de *com-teros, derivado del latín antiguo com que significa "con, junto" (consulta com-) + -tr, la forma cero del sufijo comparativo -ter-.

contravention(n.)

"acto de oponerse, antagonizar u obstruir; acto de transgredir o violar," década de 1570, del francés contravention, del latín vulgar *contraventionem, sustantivo de acción del participio pasado del latín tardío contravenire (ver contravene).

*gwa-

*gwā-, también *gwem-, es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "ir, venir."

Podría formar parte de palabras como: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sustantivo) "parte inferior de algo;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

También podría ser la fuente de palabras como el sánscrito gamati "él va," el avéstico jamaiti "va," el tocario kakmu "venir," el lituano gemu, gimti "nacer," el griego bainein "ir, caminar, dar un paso," el latín venire "venir," el inglés antiguo cuman "venir, acercarse," el alemán kommen, y el gótico qiman.

    Anuncios

    Tendencias de " contravene "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "contravene"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of contravene

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "contravene"
    Anuncios