Etimología y Historia de duct

En la década de 1640, la palabra se usaba para referirse a "curso" o "dirección", y provenía del latín ductus, que significa "un liderazgo" o "un conducto", un sustantivo derivado del participio pasado de ducere, que significa "guiar" (y que a su vez se origina en la raíz protoindoeuropea *deuk-, que también significa "guiar"). El sentido anatómico, es decir, "un vaso del cuerpo animal por el cual se transportan sangre, linfa, etc.", apareció en la década de 1660. La acepción de "conducto" o "canal" se documentó en 1713, mientras que la de "tubo de aire en una estructura" data de 1884.

El Duct tape originalmente se conocía como duck tape (1894), refiriéndose a tiras largas y no adhesivas de tela de algodón duck, que se utilizaban en varios procesos mecánicos; el término proviene de duck (sustantivo 2). Con el tiempo, el nombre se trasladó a una cinta adhesiva recubierta de plástico que usaban los soldados estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial (posiblemente en parte porque era impermeable). Después de la guerra, la cinta continuó usándose en el ámbito civil, y hacia 1958, el nombre cambió a duct tape, quizás porque se empleaba con frecuencia en los conductos de aire, lo que también explica su característico color gris plateado.