Significado de mort

mort:

muerte; fallecimiento; deceso

Etimología y Historia de mort

mort(n.1)

"girl, woman" (casta o no, pero especialmente una de tendencias errantes o morals sueltas), década de 1560, jerga cantinflesca, y como la mayoría de ella de origen desconocido y sin etimología.

También de: 1560s

mort(n.2)

En la caza, "se sonaba un toque en el cuerno al morir la presa, alrededor del año 1500, proveniente del francés antiguo mort que significa 'muerto', y del latín mortem (también origen de la palabra española muerte y la italiana morte), que es el acusativo de mors que significa 'muerte' (derivada de la raíz protoindoeuropea *mer- que significa 'desgastar, dañar', y que también se relaciona con 'morir', formando palabras que aluden a la muerte y a los seres que son mortales). Otra posibilidad es que la palabra francesa provenga del latín vulgar *mortus, que a su vez viene del latín mortuus, y que también se origina en la misma raíz protoindoeuropea. El término Mort se usaba antes en inglés medio para referirse a 'muerte' (alrededor del año 1300).

También de: c. 1500

Entradas relacionadas

*mer-

La raíz protoindoeuropea que significa "desgastar, dañar." Posiblemente idéntica a la raíz *mer-, que significa "morir" y da origen a palabras relacionadas con la muerte y seres mortales.

Podría formar parte de: amaranth; ambrosia; amortize; Amritsar; immortal; manticore; marasmus; mare (n.3) "goblin nocturno, íncubo;" morbid; mordacious; mordant; moribund; morsel; mort (n.2) "sonido en un cuerno al morir la presa;" mortal; mortality; mortar; mortgage; mortify; mortmain; mortuary; murder; murrain; nightmare; post-mortem; remorse.

También podría ser la fuente de: sánscrito mrnati "aplastar, magullar," mriyate "matar," martave "morir," mrta- "muerto, fallecido," mrtih "muerte," martah "hombre mortal," amrta- "inmortal;" avéstico miriia- "morir," miryeite "muere," persa antiguo martiya- "hombre;" hitita mer- "desaparecer, desvanecerse," marnu- "hacer desaparecer;" armenio meranim "morir;" griego marainein "consumir, agotar, apagar," marasmus "consumo," emorten "murió," brotos "mortal" (de ahí ambrotos "inmortal"); latín mors (genitivo mortis) "muerte," mori "morir;" armenio merani- "morir;" gótico maurþr, inglés antiguo morþ "asesinato;" irlandés antiguo marb, galés marw "muerto;" lituano mirti "morir," mirtis "muerte;" eslavo antiguo mreti "morir," mrutvu "muerto;" ruso mertvyj, serbocroata mrtav "muerto."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " mort "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mort"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mort