Anuncios

Significado de plantation

plantación; cultivo; finca

Etimología y Historia de plantation

plantation(n.)

A mediados del siglo XV, plantacioun se usaba para referirse a la "acción de plantar (semillas, etc.)," un significado que ya no se utiliza. Proviene del latín plantationem (en nominativo plantatio), que significa "una siembra," un sustantivo que describe la acción de plantar, derivado del participio pasado de *plantare, que significa "plantar" (consulta plant (n.)).

Alrededor del año 1600, comenzó a usarse para referirse a la "introducción, establecimiento." Desde la década de 1580, se empleaba para describir "una siembra de personas o colonos, una colonización." Históricamente, se utilizó para designar "una colonia, un asentamiento original en una nueva tierra," como se observa en el caso de Providence Plantations en Rhode Island, que recibió ese nombre en la década de 1640.

El significado de "granja donde se cultiva tabaco o algodón" se documenta en 1706. El "Century Dictionary" [1895] lo define así: "Una granja, propiedad o extensión de tierra, especialmente en un país tropical o semi-tropical, como las regiones del sur de los Estados Unidos, América del Sur, las Indias Occidentales, África, India, Ceilán, etc., donde se cultivan algodón, caña de azúcar, tabaco, café, etc., generalmente por negros, peones o coolies."

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

plant(n.)

En inglés antiguo, plante se refería a un "árbol o arbusto joven, una hierba recién plantada, un brote o tira que ha brotado recientemente de una semilla". Esta palabra proviene del latín planta, que significa "brote, retoño, esqueje" (de ahí el español planta y el francés plante). Se cree que podría derivar de un verbo no atestiguado *plantare, que significaría "clavar en el suelo con los pies" o "nivelar la tierra", proveniente de planta, que significa "suela del pie". Esta última podría a su vez venir de una forma nasalizada de la raíz protoindoeuropea *plat-, que significa "extender". Palabras similares en alemán Pflanz, irlandés cland y galés plant también provienen del latín.

El significado más amplio de "cualquier forma de vida vegetal pequeña, vegetación en general" (a veces popularmente excluyendo los árboles) y "un ser vivo individual con organización material pero no animal" se registra ya en la década de 1550.

Los usos más extendidos provienen del verbo, basándose en la idea de "algo plantado". Por ejemplo, en 1789 se usó para referirse a "una instalación para un proceso industrial", inicialmente aludiendo a la maquinaria, herramientas y aparatos, y más tarde también al edificio en sí. Además, en 1812 apareció en el argot con el significado de "espía". Muchos de estos desarrollos son similares a los que se dieron en la forma francesa de la palabra.

*plat-

También *pletə-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "extenderse;" es una extensión de la raíz *pele- (2) que significa "plano; extenderse."

Podría formar parte de: clan; flan; flat (adj.) "sin curvatura ni proyección;" flat (n.) "un piso de una casa;" flatter (v.); flounder (n.) "pez plano;" implant; piazza; place; plaice; plane; (n.4) tipo de árbol; plant; plantain (n.2); plantar; plantation; plantigrade; plat; plate; plateau; platen; platform; platinum; platitude; Platonic; Plattdeutsch; platter; platypus; plaza; supplant; transplant.

También podría ser la fuente de: sánscrito prathati "se extiende;" hitita palhi "ancho;" griego platys "ancho, plano;" latín planta "suela del pie;" lituano platus "ancho;" alemán Fladen "pastel plano;" nórdico antiguo flatr "plano;" inglés antiguo flet "suelo, vivienda;" irlandés antiguo lethan "ancho."

    Anuncios

    Tendencias de " plantation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "plantation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of plantation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "plantation"
    Anuncios