Anuncios

Significado de terra firma

tierra firme; terreno sólido; lugar seguro

Etimología y Historia de terra firma

terra firma(n.)

Una frase en latín moderno, literalmente "tierra firme," del latín terra "tierra, suelo" (de la raíz PIE *ters- "secar") + firma, fem. de firmus "fuerte, firme" (de la forma sufijada de la raíz PIE *dher- "sostener firmemente, apoyar").

Se atestigua en inglés alrededor de 1600 específicamente como "la parte del continente italiano gobernada por Venecia." El significado amplio "la tierra" (a diferencia de "el mar") se atestigua en inglés en la década de 1690. Hakluyt y Sandys también usaron el inglés firm (n.) para significar "la tierra firme, el continente, terra firma."

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

*dher-

La raíz protoindoeuropea que significa "sostener firmemente, apoyar."

Podría formar parte de: affirm; confirm; Darius; dharma; farm; fermata; firm (adj.); firm (n.); firmament; furl; infirm; infirmary; terra firma; throne.

También podría ser la fuente de: sánscrito dharmah "costumbre, estatuto, ley," dharayati "sostiene;" prakrit dharaṇa "un sostén firme;" iraní dāra‑ "sostenedor;" griego thronos "asiento;" latín firmus "fuerte, firme, duradero, estable;" lituano diržnas "fuerte;" galés dir "duro," bretón dir "acero."

*ters-

La raíz protoindoeuropea que significa "secar."

Podría formar parte de: inter; Mediterranean; metatarsal; parterre; subterranean; tarsal; tarsus; Tartuffe; terra; terrace; terra-cotta; terrain; terran; terraqueous; terrarium; terrene; terrestrial; terrier; territory; thirst; toast; torrent; torrid; turmeric; tureen.

También podría ser la fuente de: sánscrito tarsayati "seca," avéstico tarshu- "seco, sólido," griego teresesthai "volverse o estar seco," tersainein "hacer seco," latín torrere "secar, marchitar," terra "tierra, suelo;" gótico þaursus "seco, estéril," alto alemán antiguo thurri, alemán dürr, inglés antiguo þyrre "seco;" inglés antiguo þurstig "sediento."

    Anuncios

    Tendencias de " terra firma "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "terra firma"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of terra firma

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "terra firma"
    Anuncios