Anuncios

Significado de tetragrammaton

nombre divino de Dios en la tradición hebrea; palabra escrita con cuatro letras hebreas; representación del nombre de Dios en la religión judía

Etimología y Historia de tetragrammaton

tetragrammaton(n.)

Alrededor del año 1400, aparece la palabra tetragramaton, que se refiere a "una palabra escrita con cuatro letras hebreas, generalmente considerada como el nombre propio de Dios." Esta palabra proviene del latín tardío, a su vez tomada del griego (to) tetragrammaton, que significa "(la palabra) de cuatro letras." Se descompone en tetra-, que significa "cuatro" (derivada de la raíz protoindoeuropea *kwetwer-, que también significa "cuatro"), y gramma (en genitivo grammatos), que se traduce como "letra" o "algo escrito" (puedes ver más sobre esto en -gram). En hebreo, el nombre divino se translitera como YHWH, y en inglés suele pronunciarse como "Jehová" o "Yahvé." Un término relacionado es Tetragrammatical.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

-gram

El sustantivo es un elemento formador de palabras que significa "aquello que está escrito o marcado". Proviene del griego gramma, que se traduce como "lo que se dibuja; una imagen, un dibujo; lo que se escribe, un carácter, una letra del alfabeto, una carta escrita, un escrito". En plural, se refiere a "letras" y también a "papeles, documentos de cualquier tipo" e incluso a "aprendizaje". Este término proviene de la raíz de graphein, que significa "dibujar o escribir" (véase -graphy). Algunas palabras que lo incluyen son compuestos griegos, mientras que otras son formaciones modernas. La forma alternativa -gramme proviene del francés.

A partir de telegram (década de 1850), el elemento se abstrajo en 1959 en candygram, un nombre comercial en EE. UU., y luego se utilizó ampliamente como segundo elemento para crear nuevas palabras comerciales, como Gorillagram (1979), stripagram (1981) y, finalmente, Instagram (2010). Esta construcción no sigue la gramática griega, ya que un adverbio no podría formar parte de un sustantivo compuesto de manera adecuada. Un ejemplo anterior de este uso fue el argot de las fuerzas armadas de la Segunda Guerra Mundial latrinogram, que significaba "rumor de letrina, chisme de cuartel" (1944).

*kwetwer-

Raíz protoindoeuropea que significa "cuatro."

Podría formar parte de todas o algunas de estas palabras: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (sustantivo 2) "perno cuadrado para ballesta"; quarry (sustantivo 2) "lugar abierto donde se extraen piedras"; quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (sustantivo 1) "conjunto de cuatro páginas dobladas para un libro"; squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

También podría ser el origen de: sánscrito catvarah, avéstico čathwaro, persa čatvar, griego tessares, latín quattuor, osco petora, eslavo antiguo četyre, lituano keturi, irlandés antiguo cethir, galés pedwar.

    Anuncios

    Tendencias de " tetragrammaton "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tetragrammaton"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tetragrammaton

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "tetragrammaton"
    Anuncios