Anuncios

Significado de tetrameter

verso de cuatro pies; medida poética de cuatro acentos; línea métrica de cuatro medidas

Etimología y Historia de tetrameter

tetrameter(n.)

En la prosodia inglesa moderna, se refiere a un verso de cuatro pies, cuatro acentos o cuatro sílabas acentuadas, que también puede interpretarse como ocho iambos naturales, dependiendo de cómo se escuche. Este término proviene de principios del siglo XVII y se deriva del latín tardío tetrametrus, a su vez tomado del griego tetrametron, que significa "verso de cuatro medidas" (generalmente troqueo). Se utiliza como sustantivo a partir del neutro de tetrametros (adjetivo) que significa "que tiene cuatro medidas". Este se forma de tetra- que significa "cuatro" (proveniente de la raíz indoeuropea *kwetwer- que también significa "cuatro") y metron que se traduce como "métrica poética, medida" (consulta meter (n.1) para más detalles).

Es importante señalar que el verso en inglés conocido como tetrametro no es el mismo que el clásico y parece ser más propio de las lenguas del norte de Europa. Un destacado prosodista de principios del siglo XX, Saintsbury, critica el uso de "línea de verso" como un error al interpretar meter y prefiere el término octosyllable, aunque esto plantea la cuestión de qué es exactamente lo que se está contando.

Entradas relacionadas

también metre, "medida poética, esquema métrico, disposición del lenguaje en una serie de movimientos rítmicos," inglés antiguo meter "métrica, versificación," del latín mētrum, del griego metron "métrica, un verso; aquello por lo que se mide algo; medida, longitud, tamaño, límite, proporción" (de la raíz PIE *me- (2) "medir").

La palabra fue posiblemente reintroducida a principios del siglo XIV (después de una pausa de 300 años en el uso registrado), del francés antiguo metre, con un sentido específico de "esquema métrico en verso," del latín mētrum.

El uso como elemento formador de palabras en pentameter, tetrameter, etc., fue objetado por aquellos que vieron cómo aplicaba incorrectamente el término clásico.

Of late years, in modern English prosody-writing, though fortunately not universally, a most objectionable habit has grown up of calling the heroic line a "pentameter," the octosyllabic iambic a "tetrameter." This is grossly unscholarly, and should never be imitated, for the proper meaning of the terms would be ten feet in the one case, eight in the other. [George Saintsbury, "Historical Manual of English Prosody," 1911]
En los últimos años, en la escritura de prosodia inglesa moderna, aunque afortunadamente no de manera universal, ha crecido un hábito muy objetable de llamar a la línea heroica un "pentámetro," el yámbico octosilábico un "tétrametro." Esto es groseramente poco académico, y nunca debería ser imitado, pues el significado adecuado de los términos sería ten pies en un caso, eight en el otro. [George Saintsbury, "Historical Manual of English Prosody," 1911]

Raíz protoindoeuropea que significa "cuatro."

Podría formar parte de todas o algunas de estas palabras: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (sustantivo 2) "perno cuadrado para ballesta"; quarry (sustantivo 2) "lugar abierto donde se extraen piedras"; quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (sustantivo 1) "conjunto de cuatro páginas dobladas para un libro"; squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

También podría ser el origen de: sánscrito catvarah, avéstico čathwaro, persa čatvar, griego tessares, latín quattuor, osco petora, eslavo antiguo četyre, lituano keturi, irlandés antiguo cethir, galés pedwar.

    Anuncios

    Tendencias de " tetrameter "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tetrameter"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tetrameter

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios