Significado de quire

quire:

cuaderno; conjunto de hojas; coro

Etimología y Historia de quire

quire(n.1)

Alrededor de 1200, quaier se usaba para referirse a "un libro corto." A mediados del siglo XV, el término había evolucionado para describir "un conjunto de cuatro páginas dobladas para un libro" o "un folleto que consiste en un solo quire." Estos significados originales ya no se utilizan, y provienen del anglo-francés quier y del francés antiguo quaier, caier, que significaban "hoja de papel doblada en cuatro" (en francés moderno, cahier). Su origen se encuentra en el latín medieval quaternum, que se traduce como "conjunto de cuatro hojas de pergamino o papel." Este término a su vez proviene del latín vulgar *quaternus y del latín quaterni, que significa "cuatro cada uno," derivado de quater, que significa "cuatro veces" (de la raíz protoindoeuropea *kwetwer-, que también significa "cuatro").

El significado de "unidad estándar para vender papel" se documenta desde finales del siglo XIV. En ese contexto, In quires (mediados del siglo XV) indica que algo está "sin encuadernar."

También de: c. 1200

quire(n.2)

una forma temprana y más tarde una variante ortográfica de choir (véase), en inglés medio, del francés antiguo quer, queor, variantes de cuer, y compárese con el latín medieval quorus, variante de chorus.

Entradas relacionadas

choir(n.)

Alrededor de 1300, queor se refería a "la parte de la iglesia donde canta el coro," y proviene del francés antiguo cuer o quer, que significaba "(arquitectónicamente) el coro de una iglesia; el conjunto de cantantes" (siglo XIII, en francés moderno choeur). Esta palabra, a su vez, deriva del latín chorus, que significa "coro" (puedes consultar chorus para más detalles).

En inglés, el significado de "grupo de cantantes" apareció alrededor de 1400, con la forma quyre. A mediados del siglo XVII, se intentó reescribir la palabra para que coincidiera con las formas clásicas, pero la pronunciación se ha mantenido sin cambios.

cahier(n.)

"cuaderno de ejercicios; informe de actas," alrededor de 1845, "libro de hojas sueltas unidas," del francés cahier "libro de escritura, cuaderno de copias," originalmente un término de encuadernación, del francés antiguo cayer, originalmente quaier "hoja de papel doblada en cuatro," del latín vulgar *quaternus, del latín quaterni "cuatro cada uno," de quater "cuatro veces" (de la raíz PIE *kwetwer- "cuatro"). Comparar con quire (n.1).

*kwetwer-

Raíz protoindoeuropea que significa "cuatro."

Podría formar parte de todas o algunas de estas palabras: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (sustantivo 2) "perno cuadrado para ballesta"; quarry (sustantivo 2) "lugar abierto donde se extraen piedras"; quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (sustantivo 1) "conjunto de cuatro páginas dobladas para un libro"; squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

También podría ser el origen de: sánscrito catvarah, avéstico čathwaro, persa čatvar, griego tessares, latín quattuor, osco petora, eslavo antiguo četyre, lituano keturi, irlandés antiguo cethir, galés pedwar.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " quire "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "quire"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of quire