Significado de carrefour

carrefour:

cruce; intersección; lugar donde se encuentran cuatro caminos

Etimología y Historia de carrefour

carrefour(n.)

Finales del siglo XV, se refiere a un "lugar donde se cruzan cuatro caminos". Proviene del francés antiguo carrefor (siglo XIII, quarrefour), que a su vez se origina en el latín medieval quadrifurcus, que significa "cuatro bifurcaciones". Este término latino se compone de quatuor, que significa "cuatro" (derivado de la raíz protoindoeuropea *kwetwer- "cuatro") y furca, que se traduce como "horquilla de dos puntas" (una palabra cuya etimología es incierta). Aunque en su momento fue bastante naturalizado en inglés, hoy en día se considera que solo se usa en contextos franceses [OED]. La variante en inglés carfax proviene del inglés medio carfourkes.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

carfax(n.)

"lugar donde se encuentran cuatro o más calles," consulta carrefour.

catty-cornered(adj., adv.)

"diagonalmente opuesto," 1838, anteriormente cater-cornered (1835, inglés americano), de la ahora obsoleta cater "colocar, cortar o mover en diagonal" (década de 1570), del francés catre "cuatro," del latín quattuor (de la raíz PIE *kwetwer- "cuatro"). Comparar con carrefour. Relacionado: Catty-corner; cattycorner.

*kwetwer-

Raíz protoindoeuropea que significa "cuatro."

Podría formar parte de todas o algunas de estas palabras: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (sustantivo 2) "perno cuadrado para ballesta"; quarry (sustantivo 2) "lugar abierto donde se extraen piedras"; quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (sustantivo 1) "conjunto de cuatro páginas dobladas para un libro"; squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

También podría ser el origen de: sánscrito catvarah, avéstico čathwaro, persa čatvar, griego tessares, latín quattuor, osco petora, eslavo antiguo četyre, lituano keturi, irlandés antiguo cethir, galés pedwar.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " carrefour "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "carrefour"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of carrefour