Significado de warder

warder:

guardián; custodio; vigilante

Etimología y Historia de warder

warder(n.)

Alrededor del año 1400, la palabra se usaba para referirse a un "guardia de una entrada". Proviene del anglofrancés wardere o wardour, que significaban "guardián, encargado, custodio" (en francés antiguo gardeor). Es un sustantivo agente derivado del francés del Norte warder, que significa "proteger, mantener, cuidar" (en francés antiguo garder). Su origen se encuentra en el franco *wardon, que a su vez proviene del protogermánico *wardon, que significa "proteger". Esta raíz se relaciona con la forma sufijada de la raíz indoeuropea *wer- (3), que significa "percibir, vigilar".

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

wardrobe(n.)

A principios del siglo XIV, warde-robe se refería a una "habitación o armario grande donde se guarda la ropa", y anteriormente a "una cámara privada" (alrededor de 1300). Proviene del francés del Norte warderobe, wardereube (francés antiguo garderobe), que significa "vestidor, lugar donde se guardan las prendas", derivado de warder que significa "guardar, proteger" (consulta warder (n.)) y robe que significa "prenda" (consulta robe (n.)).

El significado de "el guardarropa de una persona" se registra desde alrededor de 1400. Como mueble, se define como un "armario cerrado y móvil para la ropa" desde 1794. La acepción específica de "habitación donde se guardan los trajes teatrales" se atestigua desde 1711. El eufemismo wardrobe malfunction se documenta desde 2004. En inglés medio, wardrober designaba al "oficial encargado del guardarropa de una casa real o noble" y aparece como apellido a finales del siglo XIII.

*wer-(3)

La raíz protoindoeuropea significa "percibir, estar atento a."

Podría formar parte de: Arcturus; avant-garde; award; aware; beware; Edward; ephor; garderobe; guard; hardware; irreverence; lord; panorama; pylorus; rearward; regard; revere; reverence; reverend; reward; software; steward; vanguard; ward; warden; warder; wardrobe; ware (sustantivo) "bienes manufacturados, mercancías a la venta"; ware (verbo) "prestar atención, tener cuidado"; warehouse; wary.

También podría ser la fuente de: el latín vereri "observar con asombro, reverenciar, respetar, temer"; el griego ouros "un guardia, vigilante", horan "ver"; el hitita werite- "ver"; el inglés antiguo weard "una protección, vigilancia; vigilante, centinela, guardián."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " warder "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "warder"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of warder