Anuncios

Significado de garrison

guarnición; fortaleza; destacamento

Etimología y Historia de garrison

garrison(n.)

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a un "almacén" o "tesoro". Provenía del francés antiguo garison, que significaba "defensa, protección, seguridad; cosechas, alimentos; salvación; curación, recuperación". En francés moderno, la palabra equivalente sería guérison, que se traduce como "cura, recuperación, sanación". Esta raíz, garir, significaba "cuidar, proteger, defender" y tenía un origen germánico, derivando del protogermánico *war-, que se traducía como "proteger, vigilar". A su vez, este venía de la raíz indoeuropea *wer- (4), que significaba "cubrir".

El significado de "fortaleza fortificada" apareció a principios del siglo XV. La acepción de "cuerpo de tropas en una fortaleza" se desarrolló a mediados del siglo XV, tomando prestada la idea del inglés medio garnison, que se refería a un "grupo de hombres armados destacados en un fuerte o ciudad para protegerlo" (finales del siglo XIV). Esta palabra también provenía del francés antiguo garnison, que significaba "provisión, municiones", y se derivaba de garnir, que se traducía como "suministrar, proveer" (puedes ver más sobre esto en garnish (v.)).

garrison(v.)

"colocar tropas en," década de 1560, derivado de garrison (sustantivo). Relacionado: Garrisoned; garrisoning.

También de: 1560s

Entradas relacionadas

garnish(v.)

A finales del siglo XIV, el término se usaba para "decorar, adornar, embellecer". También en inglés medio significaba "equipar un lugar para la defensa; armarse para la batalla; prepararse para defenderse". Proviene del francés antiguo garniss-, que es la raíz del participio presente de garnir, que significa "proveer, suministrar; fortificar, reforzar" (siglo XI). Este, a su vez, tiene sus raíces en el franco *warnjan, del protogermánico *warnon, que se traduce como "ser cauteloso, protegerse, proveer" (también relacionado con el alto alemán antiguo warnon, que significa "prestar atención", y el inglés antiguo warnian, que se traduce como "advertir, tener cuidado"; puedes ver más sobre esto en warn). Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *wer- (4), que significa "cubrir".

La evolución del significado pasó de "armarse" a "equipar" y finalmente a "embellecer", siendo este último el primer sentido en inglés. En la cocina, el uso de "decorar un plato para la mesa" se volvió predominante alrededor de 1700. Sin embargo, el significado más antiguo todavía se mantiene en el contexto legal, donde se refiere a "advertir o notificar la retención de fondos" (década de 1570). Relacionado: Garnished; garnishing.

*wer-(4)

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir."

Podría formar parte de: aperitif; apertive; aperture; barbican; cover; covert; curfew; discover; garage; garment; garnish; garret; garrison; guarantee; guaranty; kerchief; landwehr; operculum; overt; overture; pert; warn; warrant; warrantee; warranty; warren; wat; Wehrmacht; weir.

También podría ser la fuente de: sánscrito vatah "cerca," vrnoti "cubre, envuelve, cierra;" lituano užveriu, užverti "cerrar, clausurar;" persa antiguo *pari-varaka "protector;" latín (op)erire "cubrir," (ap)erire "abrir, descubrir" (con ap- "fuera, lejos"); eslavo antiguo vora "sellado, cerrado," vreti "cerrar;" irlandés antiguo feronn "campo," propiamente "tierra cercada;" inglés antiguo wer "presa, cerca, recinto," alemán Wehr "defensa, protección," gótico warjan "defender, proteger."

    Anuncios

    Tendencias de " garrison "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "garrison"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of garrison

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "garrison"
    Anuncios