Étymologie et Histoire de E pluribus unum

Dans les années 1570, la prononciation orale du signe arithmétique + signifiait aussi « plus d'un certain montant » (correspondant à minus). Elle venait du latin plus, qui signifie « plus, en plus grand nombre, plus souvent » (comparatif de multus, « beaucoup »). Ce terme a été modifié (sous l'influence de minus) à partir de *pleos, issu de la racine indo-européenne *pele- (1), qui signifie « remplir » (voir poly-). Le signe plus lui-même est connu au moins depuis la fin du XVe siècle et pourrait être une abréviation du latin et (voir et cetera).

En tant que préposition, utilisée entre deux nombres pour indiquer l'addition, elle apparaît dans les années 1660. [Barnhart note que ce sens « n'existait pas en latin et a probablement émergé dans le langage commercial du Moyen Âge » ; l'OED précise que « les mots plus et minus ont été utilisés par Léonard de Pise en 1202. »] Placée après un nombre entier pour signifier « et un peu plus », son utilisation est attestée dès 1902. Comme conjonction signifiant « et, de plus », elle est courante en anglais américain, attestée depuis 1968. En tant que nom signifiant « un avantage », elle date de 1791. Plus fours, qui désigne un « style distinctif de culottes longues et larges » (1921), étaient quatre pouces plus longs que les culottes standard, créant ainsi un débordement, un style à l'origine associé aux golfeurs.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

La racine proto-indo-européenne qui signifie « un, unique ».

Elle pourrait constituer tout ou une partie de : a (1) article indéfini ; alone ; an ; Angus ; anon ; atone ; any ; eleven ; inch (n.1) « mesure linéaire, un douzième de pied » ; lone ; lonely ; non- ; none ; null ; once ; one ; onion ; ounce (n.1) unité de poids ; quincunx ; triune ; unanimous ; unary ; une ; uni- ; Uniate ; unilateral ; uncial ; unicorn ; union ; unique ; unison ; unite ; unity ; universal ; universe ; university ; zollverein.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec oinos « un (sur les dés) » ; le latin unus « un » ; l’ancien persan aivam ; l’ancien slavon de l’Église -inu, ino- ; le lituanien vienas ; l’ancien irlandais oin ; le breton un « un » ; l’ancien anglais an, l’allemand ein, le gothique ains « un ».