Étymologie et Histoire de e.g.

À la fin du 14e siècle, le terme désigne « un cas représentatif d'une catégorie ; un modèle, qu'il soit bon ou mauvais, une action ou une conduite à imiter ; un exemple à éviter ; une punition servant d'avertissement ». Il s'agit d'une re-latinisation partielle de l'ancien mot essample, asaumple (milieu du 13e siècle), issu du vieux français essemple, qui signifie « échantillon, modèle, exemple, précédent, conte moral ». Ce mot provient du latin exemplum, qui désigne « un échantillon, un spécimen ; une image, un portrait ; un modèle, un précédent ; un exemple d'avertissement, quelque chose qui sert de mise en garde ». Littéralement, cela signifie « ce qui est pris hors de quelque chose », dérivant du verbe eximere, qui signifie « enlever, retirer, libérer, faire exception de », lui-même composé de ex (« hors de », voir ex-) et emere (« acheter »), à l'origine « prendre », issu de la racine indo-européenne *em-, qui signifie « prendre, distribuer ».

Le terme latin, qui se traduit littéralement par "c'est-à-dire," provient de id, signifiant "cela," qui est le neutre de is. Cette origine remonte à la racine pronominale indo-européenne *i- (voir yon). Pour est, référez-vous à is. On l'abrège généralement en i.e.. "Écrire, ou même dire, cela de manière complète plutôt qu'abrégée est devenu si rare qu'on pourrait y voir une forme d'affectation," note Fowler. Cette expression sert à reformuler une idée déjà exprimée, et non à en donner un exemple, ce qui serait le cas avec e.g..

gwerə-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "favoriser."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : agree; bard (n.); congratulate; congratulation; disgrace; grace; gracious; grateful; gratify; gratis; gratitude; gratuitous; gratuity; gratulation; ingrate; ingratiate.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit grnati "chante, loue, annonce ;" l'avestique gar- "louer ;" le lituanien giriu, girti "louer, célébrer ;" le vieux celtique bardos "poète, chanteur."