Publicité

Signification de Menshevik

membre minoritaire d'un parti social-démocrate; partisan du menshevisme; opposant aux bolcheviks

Étymologie et Histoire de Menshevik

Menshevik(adj.)

En 1907, le terme vient du russe men'shevik, dérivé de men'she, qui signifie "moindre" (comparatif de malo, "petit", issu de la racine indo-européenne *mei- (2) signifiant "petit") + -evik, qui se traduit par "celui qui est". Ce nom a été attribué par Lénine, car ils représentaient la minorité au sein du parti. Le mot russe avait été utilisé plus tôt pour désigner la faction minoritaire du Parti social-démocrate lors de sa scission en 1903. Pour plus de détails, voir Bolshevik. En tant que nom, il est attesté à partir de 1917. Le pluriel russe mensheviki a parfois été employé en anglais. En lien avec ce terme, on trouve Menshevism et Menshevist.

Entrées associées

« Socialiste radical russe de la période révolutionnaire », 1917, issu du russe bol'shevik (pluriel bol'sheviki), dérivé de bol'shiy signifiant « plus grand », forme comparative de l’adjectif bol'shoy qui veut dire « grand, gros » (comme dans Bolshoi Ballet), provenant du vieux slavon d'église boljiji signifiant « plus grand », lui-même issu de la racine indo-européenne *bel- qui évoque la force (également à l'origine du sanskrit balam « force, puissance », du grec beltion « meilleur », du phrygien balaios « grand, rapide », de l’irlandais ancien odbal « fort », et du gallois balch « fier » ; en moyen néerlandais, bas allemand et frison, pal signifie « fort, solide »).

Ce terme désignait la faction du Parti ouvrier social-démocrate russe après la scission de 1903, qui était soit « plus nombreuse », soit « plus extrême » (ou les deux) que les Mensheviks (du russe men'shij signifiant « moins »). Après leur prise de pouvoir en 1917, le mot a été utilisé en anglais pour désigner de manière générale les communistes russes, puis il a été étendu à quiconque s'opposait à un ordre établi ou à un système social. Le terme Bolshevism est attesté depuis 1917.

En 1907, le mot désigne une "personne qui prône des réformes ou des politiques modérées". Il est formé à partir de minimal et -ist. À l'origine, c'est une anglicisation de Menshevik (voir cette entrée). Dans le sens de "pratiquant de l'art minimal", il apparaît pour la première fois en 1967, tandis que le terme minimal art lui-même date de 1965. En tant qu'adjectif, il est utilisé dès 1917 dans le contexte politique russe et en 1969 pour parler d'art. On trouve aussi les termes liés : Minimalistic et Minimalism.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « petit ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : administer; administration; comminute; diminish; meiosis; Menshevik; menu; metier; mince; minestrone; minim; minimum; minister; ministration; ministry; minor; minuend; minuet; minus; minuscule; minute; minutia; Miocene; mis- (2); mite (n.2) « petit morceau »; mystery (n.2) « artisanat, métier, art »; nimiety.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit miyate « diminue, décline »; le grec meion « moins, plus petit »; le latin minus, minor « plus petit », minuere « diminuer, réduire, alléger »; l'ancien anglais minsian « diminuer »; le russe men'she « moins ».

    Publicité

    Tendances de " Menshevik "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Menshevik"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Menshevik

    Publicité
    Tendances
    Publicité