Signification de chanty

chanty:

chant maritime; chanson de marin; chant de travail

Étymologie et Histoire de chanty

chanty(n.)

En 1856, on trouve aussi shanty et chantey, qui désignent une "chanson avec un refrain entraînant, chantée par des marins en soulevant ou en hissant des charges lourdes." Il s'agit probablement d'une altération du mot français chanter, signifiant "chanter," lui-même issu du latin cantare, qui veut également dire "chanter" (provenant de la racine indo-européenne *kan-, qui signifie "chanter"). Il est possible que la source immédiate soit le français chantez, l'impératif de chanter. L'idée était de permettre aux marins de tirer ou de hisser ensemble, en rythme avec la chanson.

Également de : 1856

Entrées associées

shanty(n.2)

"chanson de mer avec un refrain entraînant," chantée par les marins pendant les travaux lourds pour les aider à hisser ou tirer ensemble en rythme avec la chanson, 1867, une variante orthographique de chanty (n.).

*kan-

La racine proto-indo-européenne qui signifie "chanter."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accent; cant (n.1); cantabile; cantata; cantatrice; canticle; canto; cantor; canzone; Carmen; chanson; chant; chanter; chanteuse; chanty; chanticleer; charm; concent; descant; enchant; enchantment; hen; incantation; incentive; oscine; precentor; recant.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec eikanos "coq," littéralement "oiseau qui chante (pour le lever du soleil) ;" le latin cantare, canere "chanter ;" l'ancien irlandais caniaid "chante," le gallois canu "chanter ;" l'ancien anglais hana "coq."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " chanty "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "chanty"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chanty