Étymologie et Histoire de incantation

Vers 1300, le mot enchauntement désignait "un acte de magie ou de sorcellerie, l'utilisation de la magie, ou encore un pouvoir magique." Il provient du vieux français encantement, qui signifiait "un sortilège magique, une chanson, un concert, ou un chœur." Ce terme lui-même dérive de enchanter, signifiant "ensorceler ou charmer," et remonte au latin incantare, qui veut dire "enchanter ou jeter un sort." Ce dernier se compose de in-, qui signifie "sur" ou "dans" (provenant de la racine indo-européenne *en signifiant "dans"), et de cantare, qui veut dire "chanter" (issu de la racine indo-européenne *kan- également signifiant "chanter"). Le sens figuré de "séduction" est apparu dans les années 1670. On peut le comparer au vieux anglais galdor, qui signifiait "chanson," mais aussi "sort ou enchantement," et qui provient de galan, signifiant "chanter." Ce dernier est également à l'origine du second élément du mot nightingale (rossignol).

La racine proto-indo-européenne qui signifie "chanter."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accent; cant (n.1); cantabile; cantata; cantatrice; canticle; canto; cantor; canzone; Carmen; chanson; chant; chanter; chanteuse; chanty; chanticleer; charm; concent; descant; enchant; enchantment; hen; incantation; incentive; oscine; precentor; recant.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec eikanos "coq," littéralement "oiseau qui chante (pour le lever du soleil) ;" le latin cantare, canere "chanter ;" l'ancien irlandais caniaid "chante," le gallois canu "chanter ;" l'ancien anglais hana "coq."