Étymologie et Histoire de concession

Au milieu du XVe siècle, le terme désigne l'concession, c'est-à-dire l'acte de céder ou de concéder, notamment dans le cadre d'une argumentation. Il provient du vieux français concession (XIVe siècle) ou du latin concessionem (au nominatif concessio), qui signifie un acte d'autorisation ou de concession. Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de concedere, qui signifie donner la priorité, céder, mais aussi accepter ou consentir. Il se compose de con-, qui peut ici jouer le rôle d'un préfixe intensif (voir con-), et de cedere, signifiant aller, céder, ou accorder. Cette dernière vient de la racine indo-européenne *ked-, qui évoque l'idée de se déplacer ou céder.

À partir des années 1610, le mot évolue pour désigner la chose ou le point concédé. Son sens de bien immobilier accordé par l'État apparaît dans les années 1650. L'idée de privilege accordé par une autorité publique à des particuliers pour mener une activité se développe en 1856, influencée par l'usage français. C'est ainsi qu'on en vient à parler de concession pour désigner la location d'une petite partie d'un bien pour un usage spécifique, comme dans l'expression concession stand, qui signifie kiosque à snacks ou stand de rafraîchissements.