Publicité

Signification de erysipelas

érysipèle; maladie de la peau; inflammation cutanée rougeâtre

Étymologie et Histoire de erysipelas

erysipelas(n.)

À la fin du XIVe siècle, il s'agissait d'une maladie de la peau également connue sous le nom de St. Anthony's Fire ou ignis sacer. Le terme provient du grec erysipelas, peut-être dérivé de erythros, qui signifie "rouge" (issu de la racine indo-européenne *reudh-, signifiant "rouge, rougeâtre"), associé à pella, signifiant "peau" (provenant de la racine indo-européenne *pel- (3), qui signifie "peau, écorce"). En lien avec cela, on trouve le terme Erysipelatous.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie "peau, cuir."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : erysipelas; fell (n.2) "peau ou cuir d'un animal;" film; pell; pellagra; pellicle; pelt (n.) "peau d'un animal à fourrure;" pillion; surplice.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec pella, le latin pellis "peau;" l'ancien anglais filmen "membrane, fine peau, prépuce."

La racine proto-indo-européenne qui signifie « rouge, vermeil ». C'est la seule couleur pour laquelle un mot racine commun et définitif a été identifié dans le proto-indo-européen. Le -e- initial dans le mot grec s'explique par la tendance du grec à éviter de commencer les mots par -r-.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : bilirubin, corroborate, Eritrea, erysipelas, erythema, erythro-, Radnor, red, redskin, roan, robust, rooibos, Rotwelsch, rouge, roux, rowan, rubella, rubicund, rubric, ruby, ruddock, ruddy, rufous, Rufus, russet, rust.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin ruber, ainsi que le dialectal rufus signifiant « rouge clair », principalement pour les cheveux ; le grec erythros; le sanskrit rudhira-; l’avestique raoidita-; le vieux slavon d'église rudru, le polonais rumiany, le russe rumjanyj signifiant « rougeur, rouge », souvent utilisé pour décrire le teint, etc. ; le lituanien raudas; le vieux irlandais ruad, le gallois rhudd, le breton ruz signifiant simplement « rouge ».

    Publicité

    Tendances de " erysipelas "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "erysipelas"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of erysipelas

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "erysipelas"
    Publicité