Signification de filigree

filigree:

ornement délicat en filigrane; travail d'orfèvrerie; motif en fil de métal

Étymologie et Histoire de filigree

filigree(n.)

Dans les années 1690, le mot a été abrégé à partir de filigreen, lui-même issu du français filigrane, qui signifie "filigrane" et date du XVIIe siècle. Ce terme provient de l'italien filigrana, lui-même dérivé du latin filum, signifiant "fil" ou "fil métallique" (issu de la racine indo-européenne *gwhi-, qui évoque "fil" ou "tendon") et granum, qui signifie "grain" (provenant de la racine indo-européenne *gre-no-, signifiant "grain"). Un terme connexe est Filigreed.

Également de : 1690s

Entrées associées

*gre-no-

*grə-no-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "grain."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : corn (n.1) ; filigree ; garner ; garnet ; grain ; granary ; grange ; granger ; granite ; granular ; granule ; grenade ; grenadine ; kernel ; pomegranate.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin granum "graine," l'ancien slavon d'église zruno "grain," le lituanien žirnis "pois," l'ancien anglais corn.

*gwhi-

*gwhī-, racine proto-indo-européenne signifiant "fil, tendon."

Elle pourrait former tout ou partie de : defile (n.) "passage étroit ;" enfilade; filament; file (v.1) "placer (des documents) dans un ordre consécutif pour référence future ;" filigree; filipendulous; fillet; profile.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : l'avestique jya- "corde d'arc ;" le latin filum "un fil, une corde ;" l'arménien jil "tendon, corde, ligne ;" le lituanien gysla "veine, tendon ;" le vieux slavon d'église zila "veine."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " filigree "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "filigree"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of filigree