Signification de hector

hector:

intimider; harceler; dominer

Étymologie et Histoire de hector

hector(v.)

"menacer, intimider, dominer," dans les années 1650, issu de l'argot hector (n.) "un homme bruyant, turbulent, entêté, et bruyant" [Johnson], des années 1650, tiré de Hector de l'"Iliade," en référence à son encouragement auprès des Troyens pour qu'ils poursuivent le combat. Plus tôt en anglais, ce nom était utilisé de manière générique pour désigner "un guerrier valeureux" (fin du 14e siècle). Lié : Hectored; hectoring.

Également de : 1650s

Hector

Nom masculin, dérivé de la forme latinisée de Hektor, celui du héros troyen, fils aîné de Priam et Hécube dans l'« Iliade ». En grec, hektor signifie littéralement « celui qui tient, celui qui reste » ; c'est un nom d'agent issu de ekhein, qui signifie « avoir, tenir, posséder » (provenant de la racine indo-européenne *segh-, qui signifie « tenir »). En tant que prénom, il est rare en Angleterre, mais on l'utilise en Écosse pour traduire le gaélique Eachdonn. On peut aussi l'abréger en Heck.

Entrées associées

boycott

1880, nom et verbe, "se combiner pour refuser d'avoir des relations avec, et empêcher ou décourager les autres de le faire, en punition pour des différences politiques ou autres." Du déni d'asile par l'Irish Land League de Capt. Charles C. Boycott (1832-1897), agent foncier de Lough-Mask dans le comté de Mayo, qui refusait de baisser les loyers pour ses fermiers locataires.

Il a été rapidement adopté par des journaux dans des langues aussi lointaines que le japonais (boikotto). Le nom de famille provient d'un lieu en Angleterre. Lié : Boycotted; boycotter; boycotting. Pour des verbes antérieurs issus de noms propres, comparez hector, aussi dans Shakespeare.

Gremio: I warrant him, Petruchio is Kated.

["Taming of the Shrew"]

*segh-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « tenir ».

Elle pourrait former tout ou partie de : Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) « lieu d'instruction » ; severe; severity; Siegfried.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sahate « il maîtrise, il surmonte », sahah « pouvoir, victoire » ; l’avestique hazah « pouvoir, victoire » ; le grec skhema « figure, apparence, la nature d'une chose », lié à skhein « obtenir », ekhein « avoir, tenir ; être dans un état ou une condition donnée » ; le gothique sigis, l'ancien haut allemand sigu, l'ancien norrois sigr, l'ancien anglais sige « victoire ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hector "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hector"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hector