Étymologie et Histoire de myasthenia

"faiblesse, débilité," 1788, latin médical, issu du grec astheneia signifiant "manque de force, faiblesse, maladie," dérivé de asthenes qui se traduit par "faible, sans force, débile." Ce terme provient de a- signifiant "non, sans" (voir a- (3)) et de sthenos qui veut dire "force, pouvoir, capacité, vigueur." L'origine de ce dernier est incertaine, mais il pourrait provenir de la racine proto-indo-européenne *segh- signifiant "avoir, tenir," évoquant l'idée de "solidité, résistance."

Devant les voyelles, my- est un élément de formation de mots qui signifie "muscle." Il provient de la forme combinée du grec mys, qui signifie "muscle," littéralement "souris" (voir muscle (n.)).

La racine proto-indo-européenne qui signifie « tenir ».

Elle pourrait former tout ou partie de : Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) « lieu d'instruction » ; severe; severity; Siegfried.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sahate « il maîtrise, il surmonte », sahah « pouvoir, victoire » ; l’avestique hazah « pouvoir, victoire » ; le grec skhema « figure, apparence, la nature d'une chose », lié à skhein « obtenir », ekhein « avoir, tenir ; être dans un état ou une condition donnée » ; le gothique sigis, l'ancien haut allemand sigu, l'ancien norrois sigr, l'ancien anglais sige « victoire ».