Publicité

Signification de calisthenics

exercices de gymnastique légère; entraînement physique; développement de la force et de la souplesse

Étymologie et Histoire de calisthenics

calisthenics(n.)

On parle aussi de callisthenics, une sorte de gymnastique légère, apparue en 1842. L’adjectif calisthenic/callisthenic, se rapportant aux exercices, était déjà utilisé en 1837. Ce terme s’est inspiré du français callisthenie, lui-même dérivé d’un mot grec latinisé : kallos, qui signifie « beauté » (voir Callisto), et sthenos, signifiant « force, pouvoir, capacité, vigueur » (peut-être issu de la racine indo-européenne *segh-, qui évoque l’idée de « possession » ou de « ténacité »), le tout suivi de -ics.

"Of this at least I am certain, that none but a born romp and hoyden, or a girl accustomed [to] those new-fangled pulleyhauley exercises, the Calisthenics, is fitted for the boisterous evolutions of a sea-voyage." [Thomas Hood, "The Schoolmistress Abroad," New Monthly Magazine, 1842]
« Je suis au moins certain d'une chose : seuls une fille née pour s’amuser et une autre habituée à ces nouveaux exercices de poulies, les Calisthenics, sont vraiment prêtes pour les folles aventures d’un voyage en mer. » [Thomas Hood, "The Schoolmistress Abroad," New Monthly Magazine, 1842]

À l’origine, ces exercices gymniques étaient destinés aux filles, visant à sculpter leur silhouette et à favoriser des mouvements gracieux. Le dictionnaire OED précise que ce terme était surtout utilisé dans les pensionnats pour jeunes filles. L’endroit où l’on pratiquait ces exercices s’appelait un calisthenium (1853). Si les Grecs avaient tenté de créer un mot équivalent, cela aurait probablement donné *kallistheneia.

Également de : 1842

Entrées associées

Callisto

Dans la mythologie classique, une nymphe, mère d'Arcas par Zeus, transformée en ours par Héra. Son nom vient du grec kallistos, le superlatif de kalos, qui signifie "beau, gracieux, noble, bon." Ce mot dérive de kallos, qui signifie "beauté," lui-même issu de *kal-wo-. Son origine est incertaine, mais il pourrait être lié au sanskrit kalyana, qui veut dire "beau." En grec, la forme la plus courante était kalli-, signifiant "beau, fin, heureux, favorable." La forme kalo- était plus rare et est apparue plus tard. Ce nom a également été attribué à la quatrième lune de Jupiter au XVIIe siècle, mais il n'a pas été largement utilisé avant le milieu du XIXe siècle. Il a été féminisé en tant que prénom avec Callista.

-ics

Dans les noms de sciences ou de disciplines (acoustics, aerobics, economics, etc.), on observe un revival au 16e siècle de l'usage classique qui consistait à employer le pluriel neutre des adjectifs grecs en -ikos signifiant « relatif à » (voir -ic). Cela servait à désigner des « matières pertinentes » et était également utilisé comme titre pour des traités les concernant. En revanche, les domaines qui ont reçu leur nom anglais avant environ 1500 tendent à être au singulier (arithmetic, logic, magic, music, rhetoric). La question du nombre grammatical des mots en -ics (mathematics is/mathematics are) reste floue et sujette à confusion.

*segh-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « tenir ».

Elle pourrait former tout ou partie de : Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) « lieu d'instruction » ; severe; severity; Siegfried.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sahate « il maîtrise, il surmonte », sahah « pouvoir, victoire » ; l’avestique hazah « pouvoir, victoire » ; le grec skhema « figure, apparence, la nature d'une chose », lié à skhein « obtenir », ekhein « avoir, tenir ; être dans un état ou une condition donnée » ; le gothique sigis, l'ancien haut allemand sigu, l'ancien norrois sigr, l'ancien anglais sige « victoire ».

    Publicité

    Tendances de " calisthenics "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "calisthenics"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of calisthenics

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "calisthenics"
    Publicité