Publicité

Signification de Ophiuchus

constellation représentant un homme tenant un serpent; signe du zodiaque; figure mythologique associée à la médecine

Étymologie et Histoire de Ophiuchus

Ophiuchus

constellation ancienne (représentant Asclépios), années 1650, du latin, issu du grec ophioukhos, littéralement « tenant un serpent », dérivé de ophis « serpent » (voir ophio-) + la racine de ekhein « tenir, avoir, garder » (provenant de la racine indo-européenne *segh- « tenir »).

Traduit en latin par Anguitenens et Serpentarius. La phrase de Milton « Ophiuchus énorme dans le ciel arctique » (« Le Paradis perdu ») est une rare (mineure) erreur pour un poète qui connaissait généralement bien son astronomie ; en réalité, la constellation traverse l'équateur céleste et, selon ses limites modernes, pénètre dans le zodiaque : le soleil traverse Ophiuchus environ du 30 novembre au 18 décembre. Le serpent est désormais considéré comme une constellation à part entière.

Entrées associées

Devant les voyelles, ophi- est un élément de formation de mots signifiant « un serpent, une couleuvre ». Il provient du grec ophio-, qui est la forme combinée de ophis, signifiant « serpent, couleuvre ». On pense qu'il dérive de la racine indo-européenne *egwhi-, qui est aussi à l'origine du sanskrit ahi- et de l'avestique aži-, tous deux signifiant « serpent ». Il pourrait également être lié au premier élément d'un mot germanique désignant un « lézard », comme dans l'ancien haut allemand egi-dehsa. C'est ainsi qu'est né le terme ophiolatry, signifiant « culte des serpents » (1862), et qu'on désigne la secte des Ophitæ du deuxième siècle, qui vénéraient le serpent comme symbole de la sagesse divine. 

La racine proto-indo-européenne qui signifie « tenir ».

Elle pourrait former tout ou partie de : Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) « lieu d'instruction » ; severe; severity; Siegfried.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sahate « il maîtrise, il surmonte », sahah « pouvoir, victoire » ; l’avestique hazah « pouvoir, victoire » ; le grec skhema « figure, apparence, la nature d'une chose », lié à skhein « obtenir », ekhein « avoir, tenir ; être dans un état ou une condition donnée » ; le gothique sigis, l'ancien haut allemand sigu, l'ancien norrois sigr, l'ancien anglais sige « victoire ».

    Publicité

    Tendances de " Ophiuchus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Ophiuchus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Ophiuchus

    Publicité
    Tendances
    Publicité