Publicité

Signification de catheter

sonde; tube médical; dispositif pour drainer l'urine

Étymologie et Histoire de catheter

catheter(n.)

"Instrument tubulaire inséré pour évacuer l'urine de la vessie," vers 1600, issu du français cathéter, lui-même dérivé du latin tardif catheter signifiant "un cathéter," et du grec kathetēr qui se traduit par "cathéter chirurgical," littéralement "tout ce qui est descendu," provenant de la racine kathienai signifiant "faire descendre, enfoncer," composée de kata pour "vers le bas" (voir cata-) et de hienai qui signifie "envoyer" (provenant de la racine indo-européenne *ye- signifiant "jeter, propulser").

Avant cela, on trouvait cathirum (début du 15e siècle), directement issu du latin médiéval. En anglais moyen, on utilisait aussi argalia, emprunté du latin médiéval lui-même dérivé de l'arabe. Lié : Catheterization; catheterized; catheterizing.

Entrées associées

Élément de formation de mots signifiant « vers le bas, en descendant », mais aussi « à travers, sur, contre, concernant », etc. Il provient de la forme latinisée du grec kata-, et se transforme en kat- devant les voyelles. Ce terme grec kata signifie « vers le bas, en descendant, de, vers le bas ». Il trouve ses racines dans le proto-indo-européen *kmt-, qui évoque l'idée de « vers le bas, avec, le long de ». Ce même mot a également donné naissance au hittite kattan (adverbe signifiant « en dessous, sous ») et katta (signifiant « avec »). Dans certaines occasions en grec, il a pris des sens comme « contre » (comme dans catapult) ou « à tort » (comme dans catachresis), mais aussi « le long de, à travers, sur, au sujet de ». Parfois, il était utilisé pour renforcer un mot ou pour indiquer l'achèvement d'une action, comme dans catalogue. Très présent dans le grec ancien, ce préfixe se retrouve en anglais principalement dans des mots empruntés au latin après environ 1500.

*yē-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "jeter, propulser."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : abject, abjection, adjacence, adjacent, adjective, aphetic, catheter, circumjacent, conjecture, deject, ease, ejaculate, eject, enema, gist, ictus, interjacent, inject, interject, interjection, jess, jet (v.1) "jaillir ou fuser, éclater," jet (n.1) "jet d'eau," jete, jetsam, jettison, jetton, jetty (n.) "quai," joist, jut, object, objection, objective, paresis, project, projectile, reject, rejection, subjacent, subject, subjective, trajectory.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : l’hittite ijami "je fais," le latin iacere "jeter, lancer."

    Publicité

    Tendances de " catheter "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "catheter"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of catheter

    Publicité
    Tendances
    Publicité