Significato di anvil

anvil:

incudine; blocco di metallo per lavorare il ferro; superficie dura per battere metalli

Etimologia e Storia di anvil

anvil(n.)

Il termine medio inglese anvelt, con una vasta gamma di varianti ortografiche, deriva dall'antico inglese anfilt, che significa "incudine." Si tratta di un composto proto-germanico, che ha dato origine anche al medio olandese anvilt, all'antico alto tedesco anafalz, all'olandese aanbeeld e al danese ambolt, tutti tradotti come "incudine." Secondo Watkins, il termine sembra rappresentare *ana-, che significa "su" (vedi on (prep.)), unito a *filtan, che significa "colpire" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *pel- (5), che significa "spingere, colpire, forzare"). La forma anvyll è attestata a metà del XV secolo.

Il termine per l'osso dell'orecchio (incus) è stato utilizzato a partire dagli anni '80 del Seicento. Il famoso Anvil Chorus è basato sulla "Gypsy Song," che apre il secondo atto di "Il Trovatore" di Verdi, rappresentato per la prima volta al Teatro Apollo di Roma il 19 gennaio 1853.

Voci correlate

on(prep., adv.)

"in una posizione sopra e in contatto con; in una posizione tale da essere sostenuto da;" notando anche l'obiettivo verso cui un'azione è diretta o è stata diretta; "riguardo a, concernente, in merito a; in una posizione per coprire;" come avverbio, "in o in una posizione di contatto e sostenuta dalla parte superiore di qualcosa; in o in un luogo; pronto per l'uso o l'azione; in movimento o azione; in operazione," inglese antico on, variante non accentuata di an "in, su, in, verso," dal proto-germanico *ana "su" (origine anche dell'olandese aan, tedesco an, gotico ana "su, sopra"), dalla radice indoeuropea *an- (1) "su" (origine anche dell'avestano ana "su," greco ana "su, sopra," latino an-, slavo ecclesiastico na, lituano nuo "giù da").

Usato anche in inglese antico in molti contesti in cui ora useremmo in. Dal XVI al XVIII secolo (e ancora nei dialetti del nord dell'Inghilterra) spesso ridotto a o'. La frase on to "consapevole" è del 1877.

*pel-(5)

La radice protoindoeuropea significa "spingere, colpire, guidare."

Potrebbe formare tutto o parte di: anvil; appeal; catapult; compel; dispel; expel; felt (sostantivo) "tessuto non intrecciato unito insieme per mezzo di rotolamento o battitura"; filter; filtrate; impel; impulse; interpellation; interpolate; peal; pelt (verbo) "colpire (con qualcosa)"; polish; propel; pulsate; pulsation; pulse (sostantivo 1) "un battito, un colpo"; push; rappel; repeal; repel; repousse.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco pallein "brandire, agitare, oscillare," pelemizein "scuotere, far tremare"; latino pellere "spingere, guidare"; antico slavo ecclesiastico plŭstĭ.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " anvil "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "anvil"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of anvil