Etimologia e Storia di pelt

"colpire ripetutamente" (con qualcosa), circa 1500, una parola di origine sconosciuta; secondo una vecchia teoria potrebbe derivare dal primo XIII secolo pelten "colpire," una variante di pilten "spingere, colpire," da un inedito inglese antico *pyltan, dal latino medievale *pultiare, dal latino pultare "battere, colpire, percuotere," o [Watkins] pellere "spingere, colpire, battere" (dalla radice PIE *pel- (5) "spingere, colpire, battere"). L'OED dubita di questa spiegazione. Oppure potrebbe derivare dal francese antico peloter "colpire con una palla," da pelote "palla" (vedi pellet (n.)) [Klein].

Dal 1680 come "continuare a lanciare (proiettili) con l'intento di colpire." Il significato "procedere rapidamente e senza interruzione" (1831) deriva dall'idea di battere il terreno con passi veloci. Correlati: Pelted; pelting.

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "la pelle di un animale da pelliccia con il pelo sopra," in particolare per i piccoli animali utilizzati nell'industria delle pellicce. La sua origine è incerta; potrebbe essere una contrazione di pelet (circa 1300 in anglo-latino), derivante dal francese antico pelete, che significa "pelle fine, membrana," un diminutivo di pel, che in latino si traduce con pellis ("pelle, cuoio"), proveniente dalla radice indoeuropea *pel- (3) che significa "pelle, cuoio." Un'altra possibilità è che la parola inglese derivi da una formazione retroattiva dall'anglo-francese pelterie, francese antico peletrie che significa "pelli di pelliccia," a sua volta da peletier ("pellicciaio"), sempre da pel. In seguito, il termine è stato usato anche per indicare pelli private della lana o della pelliccia (anni '60 del 1500).

"un atto di lanciare," anni 1510, da pelt (v.). Del battere della pioggia dal 1862.