Pubblicità

Significato di cellulite

grasso localizzato; pelle a buccia d'arancia; inestetismo cutaneo

Etimologia e Storia di cellulite

cellulite(n.)

"grasso lumpy e a buccia d'arancia," 1968, dal francese cellulite, derivato da cellule "una piccola cellula" (XVI secolo, dal latino cellula "piccola cellula," diminutivo di cella; vedi cell) + -ite (vedi -ite (1)). La parola è comparsa principalmente nelle riviste di moda e negli annunci per trattamenti di bellezza.

Voci correlate

All'inizio del XII secolo, il termine indicava un "piccolo monastero" o un "monastero subordinato" (derivato dal latino medievale in questo senso). Successivamente, assunse il significato di "piccola stanza per un monaco o una monaca all'interno di un'istituzione monastica" o "abitazione di un eremita" (circa 1300). La parola proviene dal latino cella, che significa "stanza piccola, magazzino, capanna," ed è legata al latino celare, che significa "nascondere, celare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *kel- (1), che significa "coprire, nascondere, salvare").

Da "stanza monastica," il significato si è esteso a "stanza di prigione" nel 1722. Nel XIV secolo, la parola è stata usata in senso figurato per descrivere i "compartimenti" del cervello, intesi come la sede di alcune facoltà. In biologia, a partire dal XVII secolo, è stata utilizzata per indicare vari tipi di cavità (struttura del legno, segmenti di frutta, favi delle api), fino a focalizzarsi nel significato moderno di "struttura di base di tutti gli organismi viventi," che secondo l'edizione cartacea dell'Oxford English Dictionary risale al 1845.

Il significato relativo alle batterie elettriche è attestato dal 1828, basato sui "compartimenti" presenti nei primi modelli. L'espressione "gruppo ristretto di persone che lavorano all'interno di un'organizzazione più grande" è documentata dal 1925. Cell-body (corpo cellulare) risale al 1851, cell-division (divisione cellulare) è attestata dal 1846, cell-membrane (membrana cellulare) dal 1837 (mentre cellular membrane è documentato dal 1732), e cell wall (parete cellulare) è attestato dal 1842.

Il -ite è un elemento che si usa per formare parole, indicando origine o derivazione. Proviene dal francese -ite e direttamente dal latino -ita, a sua volta dal greco -ites (femminile -itis). Questo elemento serve a creare aggettivi e sostantivi che significano "collegato a" o "appartenente a." Era particolarmente usato nell'antichità per formare designazioni etniche e locali (ad esempio, nelle traduzioni della Settanta dei nomi ebraici in -i) e per i nomi di gemme e minerali.

La radice protoindoeuropea significa "coprire, nascondere, salvare."

Potrebbe far parte di parole come: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un elmo;" helmet; hold (n.2) "spazio in una nave sotto il ponte principale;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "copertura ornamentale;" hull (n.1) "copertura del seme;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito cala "capanna, casa, sala;" greco kalia "capanna, nido," kalyptein "coprire," koleon, koleos "fodero," kelyphos "guscio, pellicola;" latino cella "stanza piccola, magazzino, capanna," celare "nascondere, celare," clam "segreto," clepere "rubare, ascoltare di nascosto;" antico irlandese cuile "cantina," celim "nascondere," irlandese medio cul "difesa, rifugio;" gotico hulistr "copertura," antico inglese heolstor "luogo nascosto, caverna, copertura," gotico huljan "coprire," hulundi "buco," hilms "elmo," halja "inferno," antico inglese hol "caverna," holu "guscio, baccello;" antico prussiano au-klipts "nascosto;" antico slavo ecclesiastico poklopu "copertura, involucro."

    Pubblicità

    Tendenze di " cellulite "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "cellulite"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cellulite

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità