Significato di hull

hull:

guscio; scafo; involucro

Etimologia e Storia di hull

hull(n.1)

"copertura dei semi," inglese medio hol, hole, dall'inglese antico hulu "guscio, baccello," dal proto-germanico *hulu- "coprire" (origine anche dell'alto tedesco antico hulla, hulsa; tedesco Hülle, Hülse, olandese huls), dalla radice indoeuropea *kel- (1) "coprire, nascondere, salvare." Uso figurato dal 1831.

hull(n.2)

"Corpo di una nave," 1550 circa, di solito si dice sia identico a hull (n.1) per la somiglianza immaginata tra le chiglie delle navi e i baccelli aperti dei piselli. Confronta il latino carina "chiglia di una nave," originariamente "guscio di una noce;" greco phaselus "nave passeggeri leggera, yacht," letteralmente "baccello di fagiolo;" francese coque "scafo di una nave; guscio di una noce o di un uovo." L'etimologia alternativa proviene dall'inglese medio hoole "chiglia di una nave" (metà del XV secolo), dallo stesso ceppo di hold (n.) e conformato a hull (n.1).

Anche da: 1550s

hull(v.)

"rimuovere la buccia di," primi anni del 1500, da hull (n.1). Correlato: Hulled, che può significare sia "con un certo tipo di buccia" sia "privato della buccia."

Anche da: early 15c.

Voci correlate

hold(n.2)

"spazio in una nave sotto il ponte inferiore, in cui viene stivato il carico," 15° secolo. Corruzione del medio inglese holl "scafo di una nave, stiva di una nave" (circa 1400), probabilmente derivante da sostantivi medio inglesi precedenti che significano "buco, luogo cavo, compartimento" (vedi hole (n.)) e "guscio, baccello, involucro" (vedi hull (n.1)). La forma è stata alterata in direzione di hold (probabilmente a causa di una comprensione popolare che suggerisce che prenda il nome dal fatto che "tiene" il carico) e il significato è stato influenzato dal medio olandese hol "stiva di una nave."

*kel-(1)

La radice protoindoeuropea significa "coprire, nascondere, salvare."

Potrebbe far parte di parole come: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un elmo;" helmet; hold (n.2) "spazio in una nave sotto il ponte principale;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "copertura ornamentale;" hull (n.1) "copertura del seme;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito cala "capanna, casa, sala;" greco kalia "capanna, nido," kalyptein "coprire," koleon, koleos "fodero," kelyphos "guscio, pellicola;" latino cella "stanza piccola, magazzino, capanna," celare "nascondere, celare," clam "segreto," clepere "rubare, ascoltare di nascosto;" antico irlandese cuile "cantina," celim "nascondere," irlandese medio cul "difesa, rifugio;" gotico hulistr "copertura," antico inglese heolstor "luogo nascosto, caverna, copertura," gotico huljan "coprire," hulundi "buco," hilms "elmo," halja "inferno," antico inglese hol "caverna," holu "guscio, baccello;" antico prussiano au-klipts "nascosto;" antico slavo ecclesiastico poklopu "copertura, involucro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hull "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hull"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hull