Pubblicità

Significato di compartment

scompartimento; comparto; sezione

Etimologia e Storia di compartment

compartment(n.)

Una parte separata dalle parti adiacenti da una partizione," risale agli anni '60 del 1500, derivando dal francese compartiment, che significa "parte separata," passando attraverso l'italiano compartimento. Le origini si trovano nel tardo latino compartiri, che significa "dividere," composto da com-—probabilmente usato qui come prefisso intensivo (vedi com-)—e partis, genitivo di pars, che significa "una parte, un pezzo, una condivisione, una divisione." Questo a sua volta deriva dalla radice proto-indoeuropea *pere- (2), che significa "concedere, assegnare."

Voci correlate

"di o relativo a un compartimento o compartimenti," 1831, da compartment + -al (1).

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

*perə- è una radice proto-indoeuropea che significa "concedere, assegnare" (e in modo reciproco, "ricevere in cambio"). Potrebbe essere collegata a *pere- (1), che significa "produrre, procurare."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: apart, apartment, bipartient, bipartisan, bipartite, compartment, depart, department, ex parte, impart, jeopardy, multipartite, parcel, parse, part, partial, participate, participation, particle, particular, particulate, partisan, partition, partitive, partner, party, portion, proportion, quadripartite, repartee, tripartite.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito purtam, che significa "ricompensa"; l'ittita parshiya-, che significa "frazione, parte"; il greco peprotai, che significa "è stato concesso"; il latino partem (nominativo pars), che significa "una parte, un pezzo", e portio, che significa "quota, porzione".

    Pubblicità

    Tendenze di " compartment "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "compartment"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of compartment

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità