Pubblicità

Significato di impart

trasmettere; condividere; comunicare

Etimologia e Storia di impart

impart(v.)

All'inizio del XV secolo, il termine significava "dare una parte dei propri beni". Verso la fine del XV secolo, assunse il significato di "condividere, partecipare a qualcosa". Deriva dal francese antico empartir o impartir, che significava "assegnare, ripartire, condividere" e risale al XIV secolo. Questo, a sua volta, proviene dal latino tardo impartire (o impertire), che significava "condividere, dividere con qualcun altro, comunicare". La sua formazione è legata alla forma assimilata di in-, che significa "in, dentro" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), unita a partire, che significa "dividere, separare". Quest'ultima parola proviene da pars, che significa "una parte, un pezzo, una quota", e dalla radice proto-indoeuropea *pere- (2), che significa "concedere, assegnare".

Il significato di "comunicare come conoscenza o informazione" è emerso negli anni '40 del XVI secolo. Inizialmente, il termine non era limitato alle cose immateriali, ma oggi è usato principalmente in riferimento a qualità e caratteristiche. Le forme correlate includono Imparted (trasmesso), imparting (trasmettendo) e impartment (trasmissione).

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine era usato per descrivere qualcosa di "indivisibile, incapace di essere separato," derivando dal latino medievale impartibilis. Questo si compone di im-, che significa "non, opposto di," e part (verbo). Negli anni '30 del Seicento, ha assunto il significato di "capace di essere impartito," provenendo da impart (verbo) e -ible. Oggi è poco utilizzato in entrambi i sensi.

La radice protoindoeuropea significa "in."

Potrebbe far parte di: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "in; dentro;" en- (2) "vicino, a, in, su, dentro;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "in, dentro, su, sopra;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (aggettivo) "molto familiare, intimo;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antara- "interno;" greco en "in," eis "in," endon "dentro;" latino in "in, dentro," intro "verso l'interno," intra "dentro, all'interno;" antico irlandese in, gallese yn, antico slavo ecclesiastico on-, antico inglese in "in, dentro," inne "dentro, all'interno."

*perə- è una radice proto-indoeuropea che significa "concedere, assegnare" (e in modo reciproco, "ricevere in cambio"). Potrebbe essere collegata a *pere- (1), che significa "produrre, procurare."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: apart, apartment, bipartient, bipartisan, bipartite, compartment, depart, department, ex parte, impart, jeopardy, multipartite, parcel, parse, part, partial, participate, participation, particle, particular, particulate, partisan, partition, partitive, partner, party, portion, proportion, quadripartite, repartee, tripartite.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito purtam, che significa "ricompensa"; l'ittita parshiya-, che significa "frazione, parte"; il greco peprotai, che significa "è stato concesso"; il latino partem (nominativo pars), che significa "una parte, un pezzo", e portio, che significa "quota, porzione".

    Pubblicità

    Tendenze di " impart "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "impart"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of impart

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità