Etimologia e Storia di corral

Nell'1580, il termine indicava un "recinto o una penna per cavalli o bestiame." Derivava dallo spagnolo corral, che a sua volta proveniva da corro, significante "anello," e dal portoghese curral. L'origine di questa parola non è del tutto chiara; potrebbe avere radici africane o derivare dal latino volgare *currale, che significava "recinto per veicoli," a sua volta derivato dal latino currus, ovvero "veicolo a due ruote," e da currere, che significa "correre." Questa radice affonda le sue origini nel protoindoeuropeo *kers-, che significa "correre." Nella storia degli Stati Uniti, il termine ha assunto un significato specifico: indicava il "grande cerchio di carri di un convoglio di buoi o muli, formato per protezione durante la notte dagli emigranti che attraversavano le pianure," un uso documentato dal 1848.

Nel 1847, il verbo significava "spingere in un corral," derivato dal sostantivo corral (n.). A partire dal 1848, è stato usato anche per descrivere l'azione di "formare un cerchio con i carri." Il significato di "afferrare, catturare, fare prigioniero" è uno slang statunitense risalente al 1860. Correlato: Corralled.