Pubblicità

Significato di hectic

frenetico; caotico; affannoso

Etimologia e Storia di hectic

hectic(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine etik (usato in fever etik, che significa "febbre estenuante") deriva dall'antico francese etique, che significa "consuntivo". Questo, a sua volta, proviene dal tardo latino hecticus, che trae origine dal greco hektikos, il quale significa "continuo, abituale". In medicina, era utilizzato per descrivere malattie o febbri lente e persistenti. L'aggettivo greco si basa su hexis, che significa "una condizione abituale (mentale o fisica)", derivante da ekhein, che significa "avere, mantenere, continuare" (dalla radice proto-indoeuropea *segh-, che significa "tenere"). Nel XVI secolo, la -h- latina è stata ripristinata in inglese.

I medici greci sembrano aver usato questo termine per descrivere una febbre che affliggeva il corpo a causa della sua costituzione, oppure per la sua natura persistente (si può paragonare a ephemera). Le febbri estenuanti si caratterizzano per un polso rapido, guance arrossate, pelle calda e un evidente stato di denutrizione. In inglese, il termine è stato applicato in particolare alle febbri che portano a un progressivo assottigliamento, che aumentano e diminuiscono con il passare delle ore del giorno, tipiche della tubercolosi.

Il significato di "eccitante febbrile, pieno di attività disordinata" è emerso nel 1904 ed è stato inizialmente molto di moda, secondo quanto riportato da Fowler. Tuttavia, hectic era già usato nel medio inglese come sostantivo per indicare "desiderio febbrile, passione consumante" (inizio del XV secolo). Un termine correlato è Hecticness.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, inizialmente usato in ambito medico, il termine deriva dal latino medievale ephemera (febris), che significa "(febbre) che dura un giorno." Questo a sua volta proviene dal femminile di ephemerus, dal greco ephemeros, che significa "giornaliero, per il giorno," ma anche "che dura o vive solo un giorno, effimero." La parola è composta da epi, che significa "su" (vedi epi-), e hēmerai, dativo di hēmera, che significa "giorno," e risale all'indo-europeo *Hehmer, che significa "giorno." Nel XVII secolo, il significato si è ampliato per riferirsi agli insetti effimeri (in latino moderno ephemera musca) e ai fiori. L'uso più generale per indicare "cose di esistenza transitoria" appare per la prima volta nel 1751. Un confronto interessante si può fare con il greco ephemeroi, che significa "uomini," letteralmente "creature di un giorno."

La radice proto-indoeuropea significa "tenere."

Potrebbe formare tutto o parte di: Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) "luogo di istruzione;" severe; severity; Siegfried.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sahate "egli padroneggia, supera," sahah "potere, vittoria;" avestano hazah "potere, vittoria;" greco skhema "figura, aspetto, la natura di una cosa," correlato a skhein "ottenere," ekhein "avere, tenere; essere in uno stato o condizione data;" gotico sigis, alto tedesco antico sigu, norreno antico sigr, inglese antico sige "vittoria."

    Pubblicità

    Tendenze di " hectic "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hectic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hectic

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità