Pubblicità

Significato di panache

stile; eleganza; brio

Etimologia e Storia di panache

panache(n.)

Nella metà del 1550, il termine indicava "un ciuffo o una piuma di piume," in particolare quelle indossate su un cappello o un elmo. Derivava dal francese pennache, che a sua volta proveniva dall'italiano pennaccio, radicato nel latino tardo pinnaculum, che significa "piccola ala, frontone, cima" (puoi fare riferimento a pinnacle). Il significato figurato di "esibizione, vanità" è attestato dal 1898, grazie a una traduzione di "Cyrano de Bergerac", sempre dal francese.

Voci correlate

Intorno al 1300, il termine indicava "cima di montagna, picco acuto, promontorio." Derivava dall'antico francese pinacle, che significava "cima, frontone" (XIII secolo), e direttamente dal latino tardo pinnaculum, che si traduceva come "picco, pinnacolo, frontone." Questo termine era una forma estesa (ottenuta tramite un suffisso diminutivo, ma non necessariamente con l'idea di piccolezza) del latino pinna, che significava "picco, punto" (puoi vedere anche pin (n.)). L'uso figurato del termine è attestato a partire dal 1400 circa. La definizione "torretta appuntita su un contrafforte o sul tetto di un edificio" risale alla fine del XIV secolo.

Its constructive object is to give greater weight to the member which it crowns, in order that this may better resist some lateral pressure. The application of the term is generally limited to an ornamental spire-shaped structure, standing on parapets, angles, and buttresses, and often adorned with rich and varied devices. [Century Dictionary]
La sua funzione costruttiva è quella di conferire maggiore peso all'elemento che corona, affinché questo possa resistere meglio a una pressione laterale. Di solito, il termine è riservato a una struttura ornamentale a forma di guglia, che si erge su parapetti, angoli e contrafforti, spesso decorata con dispositivi ricchi e vari. [Century Dictionary]

Inoltre, petə-, una radice proto-indoeuropea che significa "correre, volare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (n.1) "strumento di scrittura;" pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito pattram "ala, piuma, foglia," patara- "volante, fugace;" ittita pittar "ala;" greco piptein "cadere," potamos "fiume, acqua corrente," pteron, pteryx "piuma, ala," ptilon "piume morbide, piumino, penna;" latino petere "attaccare, assalire; cercare, aspirare a; chiedere, implorare; esigere, richiedere," penna "piuma, ala;" antico norreno fjöðr, antico inglese feðer "piuma;" antico slavo ecclesiastico pero "piuma;" antico gallese eterin "uccello."

    Pubblicità

    Tendenze di " panache "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "panache"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of panache

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità