Significato di torsion

torsion:

torsione; deformazione; torsione meccanica

Etimologia e Storia di torsion

torsion(n.)

All'inizio del 15° secolo (Chauliac), torcioun indicava un "dolore lancinante nell'addome" (un significato medico oggi obsoleto). Questa parola deriva dal francese antico torsion, che significava "colica" (inizio del 14° secolo), e risale direttamente al latino tardo torsionem (al nominativo torsio), che si traduce come "un torcere o stringere". A sua volta, proviene dal latino tortionem (nominativo tortio), che significa "tortura, tormento". È un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di torquere, che significa "torcere, distorcere, torturare" (proveniente dalla radice PIE *terkw-, che significa "torcere").

Il significato di "atto o effetto di ruotare un corpo a spirale per o come se fosse da forze opposte" si afferma negli anni '40 del 1500. Parole correlate includono Torsile e torsional.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

tortious(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine torcious veniva usato per descrivere qualcosa di "illegale, ingiusto, dannoso." Proveniva dall'anglo-francese torcious (XIV secolo), che a sua volta derivava dalla radice di torcion, che significa letteralmente "una torsione." Questo termine affondava le sue radici nel tardo latino tortionem (vedi torsion e confronta tort). L'accezione "relativo a un torto" è emersa negli anni '40 del XVI secolo.

*terkw-

La radice protoindoeuropea significa "torcere."

Potrebbe formare tutto o parte di: contort; distort; extort; extortion; nasturtium; queer; retort; thwart; torch; torment; torque (sostantivo) "forza rotante"; torsion; tort; torticollis; tortuous; torture; truss.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito tarkuh "fuso"; latino torquere "torcere"; antico slavo ecclesiastico traku "nastro, cintura"; alto tedesco antico drahsil "tornitore," tedesco drechseln "tornire al tornio"; antico norreno þvert "attraverso," antico inglese þweorh "trasversale, perverso, arrabbiato, scontroso," gotico þwairhs "arrabbiato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " torsion "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "torsion"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of torsion