「 garderobe 」の語源

14世紀初頭、「服を保管する部屋または大きなクローゼット」という意味のwarde-robeが使われ始めました。それ以前は「私室」を指しており（約1300年頃）、古ノルマン語のwarderobeやwardereube（古フランス語のgarderobe）に由来します。これらは「着替えの部屋、衣服を保管する場所」を意味し、warder（「守る、保つ」、warder (n.)を参照）とrobe（「衣服」、robe (n.)を参照）から成り立っています。

「人が着るための衣服の集合体」という意味は約1400年から記録されています。また、家具としての「可動式の閉じられたクローゼット」は1794年から使われ始めました。特に「舞台衣装を保管する部屋」という意味は1711年から確認されています。婉曲表現としてのwardrobe malfunction（衣装トラブル）は2004年から記録されています。中英語のwardrober（王室や貴族の家の衣装を管理する役人）は、13世紀後半には姓として使われるようになりました。

この語根は「感じる、注意深く見る」という意味を持っています。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：Arcturus（アルクトゥルス）、avant-garde（アバンギャルド）、award（賞）、aware（気づいている）、beware（注意するべき）、Edward（エドワード）、ephor（エフォル）、garderobe（ガルデローブ）、guard（守る人）、hardware（ハードウェア）、irreverence（不敬）、lord（領主）、panorama（パノラマ）、pylorus（幽門）、rearward（後方へ）、regard（考慮する）、revere（尊敬する）、reverence（尊敬）、reverend（尊敬すべき）、reward（報酬）、software（ソフトウェア）、steward（管理者）、vanguard（前衛）、ward（区画）、warden（監督者）、warder（守衛）、wardrobe（衣装ダンス）、ware（名詞：製品、販売品）、ware（動詞：注意する、警戒する）、warehouse（倉庫）、wary（用心深い）。

また、以下の言語の単語の源にもなっているかもしれません：ラテン語のvereri（畏敬の念を持って見る、尊敬する、恐れる）、ギリシャ語のouros（守り手、見張り）、horan（見る）、ヒッタイト語のwerite-（見る）、古英語のweard（守ること、見張り、番人、守護者）。