広告

perplexity」の意味

困惑; 混乱; 不確実性

perplexity 」の語源

perplexity(n.)

14世紀半ば、perplexiteは「困惑、疑念、不確実性」を意味し、古フランス語のperplexite(「混乱、困惑」)から派生しています。これは後期ラテン語のperplexitatem(主格はperplexitas)に由来し、さらにラテン語のperplexus(「混乱した、絡まった、交錯した」)から来ています。この言葉は、per-(「完全に」)とplexus(「絡まった」)を組み合わせたもので、plectere(「編む、絡ませる」)の過去分詞形にあたります。これは、印欧語の語根*plek-(「編む、編み込む」)から派生しています。1590年代からは「困惑を引き起こすもの、複雑または絡み合った状態や混乱」を指すようになりました。

人間の知性は選ばざるを得ない、
生活の完成か、仕事の完成かを。
もし後者を選べば、
闇の中で激しく揺れる天の住まいを拒否しなければならない。
その物語が終わったとき、何が待っているのか?
幸運でも不運でも、その苦労は痕跡を残す。
その古い困惑は空の財布か、
日々の虚しさ、夜の後悔だ。

[イェイツ、『選択』、1933年]

perplexity 」に関連する単語

この語は、もともと「編む」という意味の原始インド・ヨーロッパ語の語根から来ています。これは、語根 *pel- (2)「折りたたむ」の拡張形です。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません:accomplice(共犯者)、application(申請、応用)、apply(適用する、申し込む)、complex(複雑な)、complexion(肌の色、顔色)、complicate(複雑にする)、complication(合併症、複雑さ)、complicity(共謀、関与)、deploy(展開する、配置する)、display(展示する、表示する)、duplex(二重の)、duplicate(複製する、二重の)、duplicity(二枚舌、裏表のある行動)、employ(雇う、使う)、explicate(説明する、解明する)、explicit(明示的な)、exploit(利用する、開発する)、flax(亜麻)、implex(複雑に組み合わさった)、implicate(関与させる、巻き込む)、implication(含意、暗示)、implicit(暗黙の)、imply(示唆する、暗示する)、multiply(増やす、掛け算する)、perplex(困惑させる)、perplexity(困惑、複雑さ)、plait(編み込み、編むこと)、plash(交差させる)、pleat(ひだ、折り目をつける)、-plex(重なり、複数を示す接尾辞)、plexus(網状構造)、pliable(柔軟な、曲げやすい)、pliant(従順な、柔軟な)、plie(ひだ、折り目)、plight(状態、苦境)、ply(使う、働きかける)、ply(曲げる)、ply(層、折り重ね)、replica(複製)、replicate(再現する、複製する)、replication(複製、再現)、reply(返答する)、simplex(単純な)、splay(広げる、開く)、triplicate(三重の、三部作)。

また、この語根は以下のような他の言語の単語の起源にもなっているかもしれません。サンスクリット語の prasna-(ターバン)、ギリシャ語の plekein(編む、編み込む、巻く、絡ませる)、plektos(ねじれた)、ラテン語の plicare(折りたたむ、巻く、ねじる)、plectere(過去分詞 plexus、編む、編み込む、絡ませる)、古教会スラヴ語の plesti(編む、編み込み、ねじる)、ロシア語の plesti(同じく)、ゴート語の flahta(編み込み)、古ノルド語の fletta、古高ドイツ語の flehtan(編む)、古英語の fleax(亜麻で作られた布、リネン)。

    広告

    perplexity 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    perplexity」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of perplexity

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告