広告

piazza」の意味

広場; 公共の広場; イタリアの町の広場

piazza 」の語源

piazza(n.)

1580年代、イタリアの町にある「公開の広場」を指し、イタリア語の piazza に由来します。これはラテン語の platea、「中庭」や「広い通り」を意味し、さらに遡るとギリシャ語の plateia (hodos)、「広い(通り)」から来ています。この言葉は platys、「広い」や「平らな」という意味で、印欧語族のルート *plat-、「広がる」という意味から派生しています。

オックスフォード英語辞典によると、英語では1640年代に誤ってコベントガーデンの柱廊、イニゴ・ジョーンズによって設計されたものを指すようになり、実際の市場ではなく「家のベランダ」を意味するようになったのは誤解から来ています(1724年、主にアメリカの口語表現)。

piazza 」に関連する単語

また、*pletə-は、Proto-Indo-European(原始インド・ヨーロッパ語)ルートで「広がる」という意味を持ち、ルート*pele-(2)「平らな、広がる」の派生形です。

このルートは、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:clan(一族)、flan(フラン)、flat(形容詞、「曲がりがなく、突出がない」)、flat(名詞、「家の一階」)、flatter(動詞、「お世辞を言う」)、flounder(名詞、「ヒラメ」)、implant(名詞、「移植片」)、piazza(名詞、「広場」)、place(名詞、「場所」)、plaice(名詞、「ヒラメ」)、plane(名詞4、「木の一種」)、plant(名詞、「植物」)、plantain(名詞2、「プランテンバナナ」)、plantar(名詞、「足底の」)、plantation(名詞、「プランテーション」)、plantigrade(名詞、「跪行性の動物」)、plat(名詞、「平らな皿」)、plate(名詞、「皿」)、plateau(名詞、「高原」)、platen(名詞、「平板」)、platform(名詞、「プラットフォーム」)、platinum(名詞、「プラチナ」)、platitude(名詞、「平凡さ」)、Platonic(形容詞、「プラトン主義の」)、Plattdeutsch(名詞、「低地ドイツ語」)、platter(名詞、「平たい皿」)、platypus(名詞、「カモノハシ」)、plaza(名詞、「広場」)、supplant(動詞、「取って代わる」)、transplant(動詞、「移植する」)です。

また、このルートは以下の単語の起源でもあるかもしれません:サンスクリット語のprathati(「広がる」)、ヒッタイト語のpalhi(「広い」)、ギリシャ語のplatys(「広い、平らな」)、ラテン語のplanta(「足の裏」)、リトアニア語のplatus(「広い」)、ドイツ語のFladen(「平らなケーキ」)、古ノルド語のflatr(「平らな」)、古英語のflet(「床、住居」)、古アイルランド語のlethan(「広い」)です。

    広告

    piazza 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    piazza」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of piazza

    広告
    みんなの検索ランキング
    piazza」の近くにある単語
    広告