「 retrospection 」の語源

この語はラテン語に由来する接頭辞で、「後ろに」「背後に」という意味を持ちます。ラテン語の retro（前置詞）から来ており、主に場所や位置を指す際に使われ、時間に関しては稀に「以前に」「過去に」という意味で用いられます。おそらく元々は *reteros の奪格形で、re-（「戻る」「再び」を意味する接頭辞）に基づいています（詳しくは re- を参照）。

L. retro stands to re- as intro, "in, within"; to in, "in," and as citro, "hither," stands to cis, "on this side." [Klein]

ラテン語の retro は、re- に対して、intro（「中に」「内部に」）のように、in（「中に」）に対し、また citro（「こちらに」）のように、cis（「この側に」）に対しての関係にあります。[Klein]

この接頭辞は、古典ラテン語の後期以降の組み合わせでよく見られ、古典的な同等語は post- でした。英語では20世紀中頃から語形成要素として活発に使われるようになりました。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「観察する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aspect（側面）、auspex（占い師）、auspices（後援）、auspicious（幸運な）、bishop（司教）、circumspect（用心深い）、conspicuous（目立つ）、despicable（軽蔑すべき）、despise（軽蔑する）、episcopal（司教の）、especial（特別な）、espionage（スパイ活動）、espy（見つける）、expect（期待する）、frontispiece（表紙）、gyroscope（ジャイロスコープ）、haruspex（占い師）、horoscope（占星術）、inspect（検査する）、inspection（検査）、inspector（検査官）、introspect（内省する）、introspection（内省）、perspective（視点）、perspicacious（洞察力のある）、perspicacity（洞察力）、prospect（展望）、prospective（将来の）、respect（尊敬）、respite（一時的な休息）、retrospect（回顧）、scope（範囲）、-scope（観察器具の接尾辞）、scopophilia（観察愛好症）、-scopy（観察法の接尾辞）、skeptic（懐疑主義者）、species（種）、specimen（標本）、specious（見かけだけの）、spectacle（光景）、spectacular（壮観な）、spectrum（スペクトル）、speculate（推測する）、speculation（推測）、speculum（鏡）、spice（香辛料）、spy（スパイ）、suspect（疑う）、suspicion（疑念）、suspicious（疑わしい）、telescope（望遠鏡）など。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のspasati（見る）、アヴェスター語のspasyeiti（スパイする）、ギリシャ語のskopein（見る、考える）、skeptesthai（見る）、skopos（見張り）、ラテン語のspecere（見る）、古高ドイツ語のspehhon（スパイする）、ドイツ語のspähen（スパイする）などです。