「 espy 」の語源

13世紀半ば、spien、「密かに見る」、古フランス語のespiier「観察する、注意深く見る、スパイする、見つけ出す」から、おそらくフランク語の*spehonまたは他のゲルマン語源から、原始ゲルマン語の*spehon-（古高ドイツ語の*spehon「見張る、偵察する、スパイする」、ドイツ語のspähen「スパイする」、中オランダ語のspienの源も同様）から。これらは生産的なPIE語根*spek-「観察する」のゲルマン語の生き残りです。

古英語にはspyrian「足跡を作る、行く、追う；尋ねる、調査する」、名詞spyrigend「調査者、問い合わせる人」もありました。イタリア語のspiare、スペイン語のespiarもゲルマン語の借用語です。

「目に留める、遠くまたは隠れた場所から発見する」という意味は1300年頃から。自動詞の「スパイをする、監視を行う」という意味は15世紀半ばから。子供のゲームI spyは1946年にそう呼ばれるようになりました。

後のローマ人は、sc-、sp-、st-で始まる言葉を発音するのが難しいまたは不快だと感じたようで、後期ラテン語ではi-（例：ispatium、ispiritu）で始まる形が現れ、5世紀からはe-にシフトしました。この発展はロマン諸語に引き継がれ、特に古フランス語では、15世紀以降に-s-の自然な消失によってフランス語の単語がさらに修正され（この抑制はe-に鋭アクセントで示される）、他のケースでは単語がラテン語のスペルに正式に戻されました（例：spécial）。したがって、フランス語のétatは古フランス語のestat、ラテン語のstatusに相当します。これにより、ゲルマン語からのロマン語の借用語（例：espy、eschew）にも影響を与えました。

別のe-は子音の前のラテン語ex-の短縮形であり（ex-を参照）、enoughのe-は古英語のge-の代替形の残存のように感じられます。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「観察する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aspect（側面）、auspex（占い師）、auspices（後援）、auspicious（幸運な）、bishop（司教）、circumspect（用心深い）、conspicuous（目立つ）、despicable（軽蔑すべき）、despise（軽蔑する）、episcopal（司教の）、especial（特別な）、espionage（スパイ活動）、espy（見つける）、expect（期待する）、frontispiece（表紙）、gyroscope（ジャイロスコープ）、haruspex（占い師）、horoscope（占星術）、inspect（検査する）、inspection（検査）、inspector（検査官）、introspect（内省する）、introspection（内省）、perspective（視点）、perspicacious（洞察力のある）、perspicacity（洞察力）、prospect（展望）、prospective（将来の）、respect（尊敬）、respite（一時的な休息）、retrospect（回顧）、scope（範囲）、-scope（観察器具の接尾辞）、scopophilia（観察愛好症）、-scopy（観察法の接尾辞）、skeptic（懐疑主義者）、species（種）、specimen（標本）、specious（見かけだけの）、spectacle（光景）、spectacular（壮観な）、spectrum（スペクトル）、speculate（推測する）、speculation（推測）、speculum（鏡）、spice（香辛料）、spy（スパイ）、suspect（疑う）、suspicion（疑念）、suspicious（疑わしい）、telescope（望遠鏡）など。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のspasati（見る）、アヴェスター語のspasyeiti（スパイする）、ギリシャ語のskopein（見る、考える）、skeptesthai（見る）、skopos（見張り）、ラテン語のspecere（見る）、古高ドイツ語のspehhon（スパイする）、ドイツ語のspähen（スパイする）などです。